Vertaling van "dotation communale avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dotation communale
gemeentelijke toelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre 2009 et 2013, la dotation communale avait progressé de manière soutenue tant en euros par habitant (augmentation de 4,2 % en moyenne par an) qu'en pourcentage des dépenses communales (de 8,8 % à 9,1%).
Tussen 2009 en 2013 is de gemeentelijke dotatie in euro per inwoner gestaag gestegen (gemiddeld met 4,2 procent per jaar); ook in verhouding tot de totale gemeentelijke uitgaven deed zich een stijging voor (van 8,8 naar 9,1 procent).

Le gouvernement avait prévu pour 2007 une loi de financement qui devait permettre d'asseoir de manière plus transparente les dotations fédérales et les dotations communales aux zones de police.
Met de financieringswet die de regering voor 2007 had aangekondigd, zouden de federale en de gemeentelijke dotaties aan de politiezones transparanter moeten worden.