Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dotation communale
Inscription de la dotation globale à la réserve

Vertaling van "dotation communale inscription " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


inscription de la dotation globale à la réserve

opneming in de reserve van de totale toewijzing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cadre des modifications de la loi de 2013, les possibilités suivantes ont été accordées, à partir du 1er janvier 2014, aux prézones : - les prézones qui sont déjà prêtes peuvent devenir des zones de secours ; - les prézones peuvent recruter du personnel ; - les zones de secours peuvent conclure des contrats de partenariat avec d'autres zones de secours, mais également avec les unités opérationnelles de la Protection civile, les zones de police, les provinces, etc. Afin de permettre le passage en zone de secours dès 2015, les communes ont été soumises à l'obligation d'adopter en 2014 une série de mesures ; les plus importantes étant : a) dotation communale ...[+++] : inscription de la dotation communale dans les budgets communaux lors de l'élaboration du budget communal 2015 ; b) transfert du personnel : - identification nominative du personnel technique et administratif inscrit au cadre du service communal d'incendie ; - transmission du dossier personnel de chaque membre du personnel opérationnel à la zone ; - communication à la zone de toutes les informations utiles pour lui permettre d'établir le nouveau dossier personnel de son membre du personnel et d'informer celui-ci de sa situation individuelle (insertion barémique, report des jours de congé, etc.) ; c) transfert des biens : - mise à jour des différents inventaires du matériel déjà établis dans le cadre des task-forces/OPZ/prézones en tenant compte du modèle qui sera mis à disposition ; - établir l'inventaire des biens qui n'ont pas encore fait l'objet d'inventaire ; - approbation par le receveur de la commune et l'officier-chef de service du service d'incendie de l'inventaire des biens meubles ; - pour chaque bien transféré, informer la zone des droits et obligations qui y sont liés, en ce compris les droits et obligations liés aux procédures judiciaires en cours et futures. En ce début d'année, il importe de savoir où l'on en est dans la réforme de la sécurité civile : 1) Quelles étapes ont-elles é ...

In het kader van de wijzigingen van de wet van 2013 hebben de prezones vanaf 1 januari 2014 de volgende mogelijkheden gekregen: - de prezones die reeds klaar zijn, kunnen hulpverleningszones worden; - de prezones kunnen personeel in dienst nemen; - de hulpverleningszones kunnen partnerschapsovereenkomsten sluiten met andere hulpverleningszones, maar ook met de operationele eenheden van de Civiele Bescherming, de politiezones, de provincies, enz. Om de overgang naar hulpverleningszone mogelijk te maken tegen 2015, moesten de gemeenten in 2014 een reeks maatregelen aannemen, waarvan de belangrijkste zijn: a) gemeentelijke dotatie: inschrijving van de ...[+++]


Pour la première inscription de la dotation communale, le conseil de prézone peut décider de postposer la date du 1 novembre 2014 et obtenir un accord au plus tard le 1 novembre 2015'.

Voor de eerste inschrijving van de gemeentelijke dotatie kan de raad van de prezone beslissen de datum van 1 november 2014 te verdagen en ten laatste op 1 november 2015 een akkoord bereiken'.


Pour la première inscription de la dotation communale, le conseil de prézone peut décider de postposer la date du 1 novembre 2014 et obtenir un accord au plus tard le 1 novembre 2015.

Voor de eerste inschrijving van de gemeentelijke dotatie kan de raad van de prezone beslissen de datum van 1 november 2014 te verdagen en ten laatste op 1 november 2015 een akkoord bereiken.


5) En ce qui concerne les dotations communales, le calendrier de la réforme prévoit, pour le premier semestre 2013, l'inscription des dotations communales dans les budgets communaux.

5) De inschrijving van de gemeentelijke dotaties op de gemeentebegrotingen is in de timing van de hervorming opgenomen voor het eerste semester van 2013.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour la première inscription de la dotation communale, le conseil de prézone peut décider de postposer la date du 1 novembre 2014 et obtenir un accord au plus tard le 1 novembre 2015».

Voor de eerste inschrijving van de gemeentelijke dotatie kan de raad van de prezone beslissen de datum van 1 november 2014 te verdagen en ten laatste op 1 november 2015 een akkoord bereiken».


Pour la première inscription de la dotation communale, le conseil de prézone peut décider de postposer la date du 1 novembre 2014 et obtenir un accord au plus tard le 1 novembre 2015».

Voor de eerste inschrijving van de gemeentelijke dotatie kan de raad van de prezone beslissen de datum van 1 november 2014 te verdagen en ten laatste op 1 november 2015 een akkoord bereiken».


L’inscription d’une dotation communale au budget communal ne figure donc pas encore au programme 2013.

De inschrijving van een gemeentelijke dotatie op de gemeentebegroting staat hierdoor nog niet op de agenda voor 2013.


Pour la première inscription de la dotation communale, le conseil de prézone peut décider de postposer la date du 1 novembre 2014 et obtenir un accord au plus tard le 1 novembre 2015" .

Voor de eerste inschrijving van de gemeentelijke dotatie kan de raad van de prezone beslissen de datum van 1 november 2014 te verdagen en ten laatste op 1 november 2015 een akkoord bereiken" .


Pour les inscriptions suivantes de la dotation communale, l'accord doit toujours être obtenu au plus tard le 1 décembre de l'année précédant celle pour laquelle la dotation est prévue" .

Voor de volgende inschrijvingen van de gemeentelijke dotatie, moet het akkoord altijd verkregen worden ten laatste op 1 december van het jaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de dotatie voorzien is" .


" Pour la première inscription de la dotation communale, cet accord est obtenu au plus tard le premier jour du deuxième mois précédant celui de la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal visé à l'article 106, alinéa 1.

" Voor de eerste inschrijving van de gemeentelijke dotatie wordt dit akkoord bereikt ten laatste de eerste dag van de tweede maand voorafgaand aan de maand van inwerkingtreding van het in artikel 106, eerste lid, bedoelde koninklijk besluit.




Anderen hebben gezocht naar : dotation communale     dotation communale inscription     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dotation communale inscription ->

Date index: 2021-11-21
w