Vertaling van "dotation fédérale fera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dotation fédérale
federale dotatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'eu égard à la sous-évaluation du montant de la subvention fédérale de base pour l'année 2016, il convient de verser aux zones de police les 3% retenus au titre de réserve; que le solde du montant de la correction d'indexation fera, quant à lui, l'objet d'un versement ultérieur aux zones de police par le biais d'une dotation complémentaire,
Dat rekening houdend met de onderschatting van het bedrag van de federale basistoelage voor het jaar 2016, de overige 3% die als reserve werden ingehouden, gestort moet worden aan de politiezones; dat het saldo van het bedrag van de indexeringscorrectie het voorwerp zal uitmaken van een latere storting aan de politiezones via een aanvullende dotatie,

Tel que l'annonce le commentaire accompagnant la décision du Conseil des Ministres du 9 mars 2001 concernant la dotation fédérale, paru au Moniteur belge le 16 juin 2001, cette dotation fédérale fera l'objet d'une évaluation approfondie en 2002 et, si besoin en est, une adaptation aura lieu.
Zoals aangekondigd in de toelichting bij de beslissing van de Ministerraad van 9 maart 2001 inzake de federale dotatie, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 16 juni 2001, zal deze federale dotatie het voorwerp uitmaken van een grondige evaluatie in 2002 en waar nodig zal een bijsturing plaatsvinden.

A partir de l'année 2002, il fera donc partie de la dotation fédérale prévue pour les zones de police.
Het zal dus vanaf 2002 deel uitmaken van de voor de politiezones bedoelde federale dotatie.