Vertaling van "dotation fédérale globale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dotation fédérale
federale dotatie

engagement de la dotation globale
vastlegging van de in totaal toegewezen middelen

dotation globale
totale toewijzing

dotation globale
globale dotatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les moyens budgétaires prévus dans le budget 2002 pour payer ce personnel et assurer les frais de fonctionnement de ces brigades de la police fédérale sont inclus dans la dotation fédérale globale, soit 18 milliards 317 millions, et ne se retrouvent dès lors plus dans le budget de la police fédérale sous l'article « frais de personnel ».
De budgettaire middelen ingeschreven in de begroting 2002 om dit personeel te betalen en de werkingskosten van deze brigades van de federale politie te dekken, zijn opgenomen in de totale federale dotatie, 18,317 miljard, en dus niet meer onder de post « personeelskosten » in de begroting van de federale politie.

En 2009, la dotation fédérale globale pour les zones n'était que de 2,17 % plus élevée qu'en 2008.
De globale federale dotatie voor de zones was in 2009 slechts 2,17 % hoger dan in 2008.

Les trois zones hainuyères reçoivent en 2016 une dotation fédérale de base et une dotation fédérale complémentaire pour un montant global d'un peu plus de 18 millions d'euros.
De drie Henegouwse zones ontvangen in 2016 een federale basisdotatie en een bijkomende federale dotatie voor een totaal bedrag van iets minder dan 18 miljoen euro.

Les zones ont été informées, en vue de la réalisation de leur budget, d'un chiffre global représentant le montant de la dotation fédérale, hors surcoût admissible, qu'elles vont recevoir.
De zones zijn met het oog op het opstellen van hun budget op de hoogte gebracht van een globaal cijfer dat het bedrag vertegenwoordigt van de federale dotatie zonder toegelaten meerkosten die ze zullen ontvangen.

La charge salariale relative à ce personnel est reprise à la dotation fédérale globale et les budgets y afférents suivront la même clé de répartition que cette dernière.
De loonkost voor dit personeel is opgenomen in de globale federale toelage en de daartoe vereiste budgetten werden volgens dezelfde verdeelsleutel verdeeld.

Le mécanisme de financement plus global a par contre lui été actualisé par le biais de l'ajout à la dotation fédérale de base de 'nouvelles' dotations distinctes et d'autres mesures de soutien de la police locale.
Meer globaal gezien is het financieringsmechanisme daarentegen wel geactualiseerd middels de toevoeging aan de federale basisdotatie van 'nieuwe' afzonderlijke dotaties en andere ondersteuningsmaatregelen voor de lokale politie.