Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dotation fédérale

Vertaling van "dotation fédérale sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cadre d'un plan budgétaire pluriannuel, la dotation fédérale sera systématiquement revue à la hausse.

In een budgettair meerjarenplan zal de federale dotatie stelselmatig worden verhoogd.


En 2002, la dotation fédérale sera revue en conséquence, mais sur des bases plus réalistes que maintenant, tant au niveau des charges que des gains.

In 2002 zal de federale dotatie dienovereenkomstig worden herzien, maar dan wel op een meer realistische basis dan nu, zowel wat de lasten als de baten betreft.


Cette trajectoire sera respectée: les crédits fédéraux pour les dotations fédérales augmenteront chaque année pour atteindre 147 millions d'euros en 2018.

Dit traject zal nageleefd worden: de federale kredieten voor de federale dotaties zullen elk jaar verhogen om in 2018 147 miljoen euro te bereiken.


En d'autres termes, le montant des dotations fédérales octroyées aux zones de secours sera 2,5 fois plus élevé.

Dat betekent dat het bedrag van de federale dotaties aan de hulpverleningszones meer dan 2,5 keer zo groot wordt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La loi prévoit qu'une dotation provinciale ou des sources diverses peuvent également financer la prézone, mais dans la grande majorité des cas la prézone sera exclusivement financée par la dotation fédérale.

De wet voorziet dat een provinciale dotatie of diverse bronnen de prezone ook kunnen financieren, maar in de meeste gevallen zal de prezone uitsluitend gefinancierd worden door de federale dotatie.


Bien que la détermination définitive de l'indexation 2009 ne sera possible qu'après que l'indice de décembre 2009 sera connu, l'évolution précitée laisse entrevoir que si un ajustement de la dotation fédérale doit intervenir, cela sera vers le bas.

Hoewel de uiteindelijke aanpassing van de indexatie 2009 pas mogelijk is nadat het indexcijfer van december 2009 is gekend, laat voormelde evolutie zien dat een bijstelling naar beneden van de federale basisdotatie zich zal opdringen.


La dotation fédérale sera versée, au minimum, en douzièmes à compter du mois de janvier 2002.

De federale toelage zal minstens worden uitbetaald in twaalfden met ingang van de maand januari 2002.


Le solde de la dotation fédérale sera versé fin 2001 aux communes et ne fait donc pas l'objet d'une budgétisation dans le budget de police 2002.

Het saldo van de federale toelage zal eind 2001 worden gestort aan de gemeenten en maakt dus niet het voorwerp uit van een budgettering in de politiebegroting 2002.


Comme annoncé préalablement, à partir de 2003, un mécanisme de répartition progressive est implémenté, basé sur un mécanisme comparable à la dotation fédérale générale de base, en ce qui concerne la répartition de l'enveloppe Subvention Sociale Fédérale I. En 2008, le mécanisme de la subvention fédérale générale de base sera intégralement d'application.

Zoals eerder medegedeeld wordt vanaf 2003 inzake de verdeling van de enveloppe Federale Sociale Toelage I een progressief verdelingsmechanisme geïmplementeerd gebaseerd op een mechanisme vergelijkbaar met de algemene federale basistoelage. Waarbij in 2008 het mechanisme van de algemene federale basistoelage integraal van toepassing zal zijn.


La mise en application effective des zones débutera lorsque les conditions prévues par l'article 220 de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile seront réunies, c'est-à-dire lorsque l'effectif et le matériel minimum des zones seront déterminés, que la dotation fédérale sera fixée et que les dotations communales seront inscrites dans les budgets communaux.

De zones zullen operationeel zijn als voldaan is aan de voorwaarden opgelegd door artikel 220 van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, dus als de personeelsformatie en het minimum aan materiaal van de zones vastliggen, de federale dotatie vastligt en de gemeentelijke dotaties in de begrotingen van de gemeenten zijn ingeschreven.




Anderen hebben gezocht naar : dotation fédérale     dotation fédérale sera     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dotation fédérale sera ->

Date index: 2022-07-20
w