La part de la dotation visée à l'article 1, correspondant aux dépenses résultant de l'application de l'article 55, 2° du décret du 30 juin 1998 précité, sera liquidée, en une seule tranche, au cours du premier trimestre 2007, aux établissements bénéficiaires.
Het deel van de dotatie bedoeld in artikel 1, dat overeenstemt met de uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van artikel 55, 2° van voornoemd decreet van 30 juni 1998, zal in de loop van het eerste trimester 2007 in één enkele schijf aan de gerechtigde instellingen worden uitbetaald.