Traduction de «dotations vont-elles » (Français → Néerlandais) :

Les zones ont été informées, en vue de la réalisation de leur budget, d'un chiffre global représentant le montant de la dotation fédérale, hors surcoût admissible, qu'elles vont recevoir.
De zones zijn met het oog op het opstellen van hun budget op de hoogte gebracht van een globaal cijfer dat het bedrag vertegenwoordigt van de federale dotatie zonder toegelaten meerkosten die ze zullen ontvangen.

Elle n'a en outre pas beaucoup de conséquences si ce n'est que les dotations des princes et du chef de l'État ayant abdiqué vont ainsi être diminuées.
Bovendien heeft hij niet veel gevolgen, tenzij dat de dotaties van de prinsen en het afgetreden Staatshoofd erdoor verminderd worden.

Enfin, si l’Union africaine doit être intégrée, comment les dotations vont-elles être réalisées étant donné que bon nombre de membres de l’Union africaine ne sont pas des pays ACP?
Mijn laatste opmerking geldt de eventuele opname van de Afrikaanse Unie in de overeenkomst. Wat voor mouw denkt u te passen aan het feit dat vele leden van de Afrikaanse Unie niet tot de ACS-landen behoren?