Vertaling van "douane relativement faibles " (Frans → Nederlands) :

L’enquête a mis en évidence que le Brésil disposait d’un marché intérieur compétitif pour le produit concerné, avec de nombreux producteurs et des droits de douane relativement faibles.
Uit het onderzoek is gebleken dat Brazilië een concurrerende binnenlandse markt voor tafel- en keukengerei van keramiek heeft, met tal van producenten en betrekkelijk lage douanerechten.

E. considérant que des études indiquent que l'incidence des mesures non tarifaires, dans le cadre des échanges avec le Japon, sur les opérateurs économiques est largement supérieure à celui des droits de douane, ce qui explique en partie le volume d'échanges relativement faible entre l'Union et le Japon,
E. overwegende dat uit onderzoek blijkt dat niet-tarifaire handelsmaatregelen in de handel met Japan veel grotere gevolgen hebben voor marktdeelnemers dan tarieven, wat het relatief lage handelsvolume tussen de Unie en Japan deels verklaart,

E. considérant que, selon certaines études, l'impact des barrières non tarifaires imposées aux échanges commerciaux avec le Japon est nettement plus important que celui des droits de douane, ce qui explique en partie le volume relativement faible des échanges commerciaux entre l'Union et le Japon,
E. overwegende dat uit onderzoek blijkt dat niet-tarifaire belemmeringen in de handel met Japan veel grotere gevolgen hebben dan tarieven, wat het relatief lage handelsvolume tussen de Unie en Japan deels verklaart,

D'une manière générale, l'ANASE soumet les produits non agricoles à des droits de douane qui sont relativement faibles, bien que certains pays appliquent des pics tarifaires dans des secteurs tels que les équipements de transport.
Over het algemeen zijn de door de ASEAN toegepaste tarieven op niet-landbouwproducten relatief laag, hoewel in sommige landen toptarieven gelden in sectoren als transportmateriaal.