Vertaling van "douanière sera complétée " (Frans → Nederlands) :

Cette description douanière sera complétée le cas échéant par toute information nécessaire à la catégorisation vétérinaire de la marchandise (espèce, traitement.).
Deze douanebeschrijving wordt in voorkomend geval aangevuld met alle informatie die nodig is voor de veterinaire indeling van de goederen (soort, behandeling enz.).

La "ceinture bleue" sera complétée par des "voies bleues", à savoir des dispositifs mis en place par les autorités portuaires et douanières pour faciliter les choses sur les plans administratif, technologique ou matériel, afin d'assurer un transit portuaire rapide pour les biens provenant de l'UE.
De "blauwe gordel" zal worden aangevuld met "blauwe routes": door de haven- en douaneautoriteiten beschikbaar gestelde administratieve, technologische en/of fysieke voorzieningen, teneinde te zorgen voor een snelle haventransit van goederen die uit de EU afkomstig zijn.

Cette activité sera complétée par les travaux menés dans le cadre du programme « Douane 2002 » en matière d'analyse du risque appliquée aux contrôles douaniers ainsi que, dans le domaine de la politique agricole commune, par ceux dans le cadre du Système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) et du Système d'Information Géographique (SIG).
Deze activiteit zal worden aangevuld met de werkzaamheden in het kader van het programma « Douane 2002 » inzake toepassing van risicoanalyse bij de douanecontroles, en op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid door die in het kader van het geïntegreerd beheer- en controlesysteem en het geografisch informatiesysteem.