Vertaling van "douar " (Frans → Nederlands) :

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Segmane, Akli M. Segmane, Akli, né à Douar de Harbil (Algérie) le 28 décembre 1920, domicilié à 1050 Ixelles, chaussée de Boondael 94, est décédé à Ixelles le 28 février 2008, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Segmane, Akli M. Segmane, Akli, geboren te Douar de Harbil (Algerije) op 28 december 1920, wonende te 1050 Elsene, Boondaalsesteenweg 94, is overleden te Elsene op 28 februari 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Anwar Mustafa Mahmoud, Nawal, née à Koweït (Koweït) le 29 juin 1978. xAouad, Kheira, née à Douar Ouled Boushaba - Taforalt (Maroc) le 28 juillet 1980.
Anwar Mustafa Mahmoud, Nawal, geboren te Koeweit (Koeweit) op 29 juni 1978. òuad, Kheira, geboren te Douar Ouled Boushaba - Taforalt (Marokko) op 28 juli 1980.

Agrida, Saadia, née à Douar Ikharbachiane - Beni Saïd (Maroc) le 19 août 1971.
Agrida, Saadia, geboren te Douar Ikharbachiane - Beni Saïd (Marokko) op 19 augustus 1971.

Achrayah, Rahma, née à Douar Haidra (Maroc) le 3 février 1955.
Achrayah, Rahma, geboren te Douar Haidra (Marokko) op 3 februari 1955.

A partir de 1991, la coopération Belge s'est orientée vers la réalisation de projets d'envergure, tels que l'AEP des villes de Ouarzazate et Tiznit, pour s'élargir ensuite aux petits centres et s'intéresser enfin au milieu rural en contribuant notamment au financement du projet d'AEP de Tlat Lakhsass et douars avoisinants.
Sinds 1991 heeft de Belgische Samenwerking zich toegespitst op belangrijkere projecten zoals het AEP in de steden van Ouarzazate en Tiznit, om nadien uit te breiden naar kleine centra en landelijke gebieden, waarbij een belangrijke financiële bijdrage geleverd werd voor het project EAP van Tlat Lakhsass en omstreken.