Pourquoi est-ce exclu? 4. Le double mandat d'Alain Hubert - celui de président du Secrétariat polaire belge au SPF Politique scientifique et celui de président de sa Fondation polaire internationale privée - pose-t-il des problèmes de confusion d'intérêts et/ou d'enrichissement personnel?
4. Levert het dubbelmandaat van Alain Hubert - als voorzitter van het poolsecretariaat bij de overheidsdienst Wetenschapsbeleid én voorzitter van de privéstichting The International Polar Foundation - problemen op wat betreft belangenvermenging en/of persoonlijke verrijking?