Traduction de «double nationalité permettrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

double nationalité [ nationalité multiple ]
dubbele nationaliteit

personne ayant la double nationalité
bipatride | persoon met een dubbele nationaliteit

double nationalité
bipatridie

double nationalité communautaire
dubbele gemeenschapsnationaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bref, un régime autorisant la double nationalité permettrait non seulement aux intéressés de conserver les droits et les avantages liés à la nationalité belge, mais aussi d'exprimer leur sentiment de faire toujours partie de leur pays d'origine.
Kortom, een regeling die de dubbele nationaliteit toelaat, maakt het voor de betrokken niet allen mogelijk de aan de Belgische nationaliteit verbonden rechten en voordelen te behouden, het geeft hen ook de mogelijkheid uiting te geven aan het gevoel dat ze nog steeds deel uitmaken van hun land van oorsprong.

Cette solution simple permettrait ensuite de modifier le droit belge en vue de permettre le principe de la double nationalité.
Door die eenvoudige oplossing zou nadien het Belgisch recht kunnen worden aangepast met het oog op de invoering van het principe van de dubbele nationaliteit.