Traduction de «double nationalité pourrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

double nationalité [ nationalité multiple ]
dubbele nationaliteit

double nationalité
bipatridie

personne ayant la double nationalité
bipatride | persoon met een dubbele nationaliteit

double nationalité communautaire
dubbele gemeenschapsnationaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La double nationalité pourrait résoudre partiellement ce problème, mais elle n'est possible que par des accords entre États pris séparément.
De dubbele nationaliteit zou dit probleem deels kunnen oplossen maar is slechts mogelijk via akkoorden tussen individuele Staten.

La double nationalité pourrait résoudre partiellement ce problème, mais elle n'est possible que par des accords entre États pris séparément.
De dubbele nationaliteit zou dit probleem deels kunnen oplossen maar dat is slechts mogelijk via akkoorden tussen individuele Staten.

Il pourrait arriver que l'on ignore la double nationalité des personnes condamnées.
Het kan gebeuren dat de dubbele nationaliteit van een veroordeelde niet bekend is.

- Vu que beaucoup de personnes ont la double nationalité, je désire encore demander à la ministre de la Justice si la Belgique pourrait intervenir dans cette matière dans le cadre d'accords bilatéraux ou du DIP.
- Ik dank de minister voor het antwoord. Aangezien veel mensen de dubbele nationaliteit hebben, is de vraag die ik aan de minister van Justitie nog wil stellen of men daar vanuit België in het raam van bilaterale akkoorden of het IPR kan tussenkomen.