Traduction de «doubles identités lesquels » (Français → Néerlandais) :

Ces travaux n'empêchent nullement de profiter de la codification du droit international privé belge pour résoudre les problèmes irritants des doubles identités, lesquels apparaissent le plus souvent dans les situations internationales privées.
Dat hoeft geenszins te betekenen dat de ingewikkelde problemen met de dubbele identiteit, die toch het vaakst voorkomen in de sfeer van het internationaal privaatrecht, niet tijdens de codificatie van het Belgisch internationaal privaatrecht kunnen worden opgelost.

4. Parmi les conventions préventives de la double imposition signées par la Belgique, lesquelles autorisent l'échange sur demande de l'identité du bénéficiaire économique d une structure étrangère?
4. Welke door België ondertekende verdragen tot het vermijden van dubbele belasting staan er toe dat er gegevens over de identiteit van de economisch begunstigde van een buitenlandse structuur op verzoek worden uitgewisseld?