Traduction de «doublet en onde entière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

doublet demi-onde | doublet en demi-onde | doublet en onde entière | doublet onde entière
golfdipool

doublet à onde complète | doublet en onde entière | doublet onde entière
hele-golfdipool

gain par rapport à un doublet demi-onde | gain par rapport au doublet demi-onde | Gd [Abbr.]
versterking in verhouding tot de halvegolfdipool | versterkingsfactor gerelateerd aan een halve-golflengtedipool(Gd)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes chers collègues, les vagues de l'Océan Indien ont provoqué des ondes de choc à travers le monde entier.
Beste collega's, de golven van de Indische oceaan hebben een schokgolf door de hele wereld gestuurd.

En général, les faisceaux d'onde descendant vers la terre ne sont pas focalisés vers un lieu précis (une ville voire un pays entier) mais englobent plusieurs pays.
In het algemeen zijn de bundels golven die naar de aarde lopen niet op een bepaalde plaats (een stad of zelfs een land) gericht, maar omvatten ze verschillende landen.

Ainsi que certains collègues vous l’ont indiqué, vous êtes loin d’être sur la même longueur d’ondes que d’autres experts du monde entier.
U bent er al op gewezen dat u bijzonder veel afwijkt van andere experts overal ter wereld.

31° Puissance apparente rayonnée : le produit de la puissance fournie à l'extrémité de l'antenne par son gain par rapport à un doublet demi-onde dans une direction donnée;
31° Effectief uitgestraald vermogen : het product van de vermenigvuldiging van het aan het uiteinde van de antenne geleverd vermogen met de winst van de antenne ten opzichte van een halvegolfdipool in een gegeven richting;

G. faisant remarquer que le représentant de l'OSCE pour la liberté des médias a fait état des facteurs suivants: monopolisation des émissions télévisées, prédominance de la position gouvernementale sur les ondes, homogénéisation de la couverture des affaires publiques, non-pluralisme dans l'octroi des licences d'exploitation des fréquences et coupures d'émissions de stations radiophoniques occidentales connues dans le monde entier pour l'objectivité de leurs informations et la diversité des positions dont elles rendent compte,
G. erop wijzend dat de OVSE-Vertegenwoordiger voor vrijheid van de media melding heeft gemaakt van monopolisering van televisie-uitzendingen, overheersende aanwezigheid van het regeringsstandpunt in de ether, homogenisering van berichtgeving over algemene aangelegenheden, niet-pluralistische verlening van zendvergunningen, beëindiging van uitzendingen van radiozenders uit het Westen die over de hele wereld bekend staan om hun objectieve berichtgeving en verscheidenheid van meningen,

- Circuits de redressement demi-onde et onde entière et ponts redresseurs
- Enkel- en dubbelzijdige gelijkrichtschakelingen en bruggelijkrichters

4. L'honorable ministre peut-il me faire savoir si le placement de cette antenne répond entièrement, au niveau de la conformité, aux dispositions de l'arrêté royal du 29 avril 2001 fixant la norme pour les antennes émettant des ondes électromagnétiques entre 10 MHz et 10 GHz ?
4. Kan de geachte minister mij meedelen of de plaatsing van deze antenne volledig conform de bepalingen van het koninklijk besluit houdende de normering van zendmasten voor elektromagnetische golven tussen 10 MHz en 10 GHz van 29 april 2001 is gebeurd ?

1) "distribution par voie électronique" signifie que les informations sont envoyées initialement et reçues à destination au moyen de matériel électronique de traitement (y compris la compression numérique) et de stockage des données, et entièrement transmises, transportées et reçues par fil, onde, voie optique ou autres moyens électromagnétiques;
1". verspreiding langs elektronische weg": het verzenden en ontvangen van informatie via elektronische apparatuur voor de verwerking (met inbegrip van digitale compressie) en de opslag van gegevens, waarbij die informatie geheel via draden, radio, optische middelen of andere elektromagnetische middelen wordt verzonden, doorgeleid en ontvangen;

4° la puissance apparente rayonnée : le produit de la puissance fournie à l'extrémité de l'antenne par son gain par rapport à un doublet demi-onde dans une direction donnée;
4° het effectief uitgestraald vermogen : het produkt van de vermenigvuldiging van het aan het uiteinde van de antenne geleverd vermogen met de winst van de antenne ten opzichte van een halvegolfdipool in een gegeven richting.