Dans un communiqué de presse du 18 février 2000, la ministre de la Santé publique annonce le retrait du commerce du fromage au lait cru «Le Mont d'Or AOC-Vacherin des Hauts Doubs» commercialisé sous les marques «Mont de Joux» et «Écho des Forêts», lot no 025 et dont la date de validité expire le 14 mars, fabriqué par la société coopérative des Monts de Joux (France).
In een persbericht van 18 februari 2000 deelt de minister van Volksgezondheid via een persmededeling mee dat kaas van rauwe melk «Le Mont d'Or AOC-Vacherin des Hauts Doubs» verkocht onder de merken «Mont de Joux» en «Écho des Forêts», lot nr. 025 en met vervaldatum 14 maart, gefabriceerd door de firma «Coopérative des Monts de Joux» (Frankrijk) uit de handel wordt genomen.