Lors de la visite rendue par la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat au B.C.R. dans le cadre de l'évaluation du fonctionnement des services de police, la gendarmerie a reconnu que la distinction entre les informations dures et douces était difficile à établir.
Bij het bezoek van de senaatscommissie voor de Binnenlandse en Administratieve Aangelegenheden voor haar hoorzittingen over de politiediensten aan het CBO gaf de rijkswacht toe dat de schakel tussen zachte en harde informatie moeilijk te reglementeren valt.
