Vertaling van "douille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douille de compensation de conicité et de dimensions | douille de réduction | douille intermédiaire
inzetbus | reductiebus | verloopbus

douille de centrage humérale
humerale centreerhuls

douille filetee | douille taraudée | filet rapporté | insert taraudé | modificateur de filet | réducteur de pas
moer met binnendraad | schroefdraadinzet

douille
patroonhuls

bague de centrage | bague de guidage | boîte de guidage | douille | douille de guidage | guidage | manchon de guidage | manchon pilote
leibus

matériel électrique [ appareil électrique | compteur électrique | disjoncteur | douille | équipement électrique | fusible | interrupteur | prise de courant ]
elektrisch materiaal [ elektriciteitsmeter | elektrisch apparaat | elektrische uitrusting | hoofdzekering | lampfitting | lamphouder | schakelaar | stopcontact | zekering ]

contrôler des douilles
bushings controleren | doorvoeren opvolgen | bushings opvolgen | doorvoeren controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters
Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders

Douilles diverses pour lampes - Partie 2-3: Règles particulières - Douilles pour lampes LED linéaires à deux culots
Miscellaneous lampholders - Part 2-3: Particular requirements - Lampholders for double-capped linear LED lamps

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 2 : Douilles
Lampvoeten en-houders alsmede kalibers voor controle van uitwisselbaarheid en veiligheid - Deel 2 : Lamphouders

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 2 : Douilles
Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 2 : Lampholders

Celle-ci restait coincée entre la culasse et le fond du bac à douilles, dû à sa longueur plus importante par rapport aux munitions précédemment tirées.
Deze laatste bleef gekneld tussen de kulas en achterkant van opvangbak van de hulsen, te wijten aan zijn grotere lengte ten opzichte van de eerder afgevuurde munities.

4. Lors de tirs techniques précédant l'usage opérationnel d'un type de munition 90 mm fin 2015, un problème à l'éjection de la douille a été constaté.
4. Naar aanleiding van technische schietbeurten die eind 2015 een operationeel gebruik van de munitie type 90mm voorafgingen, werd een probleem van uitwerping van de huls vastgesteld.

Les tableaux en annexe précisent ces données par année (sur la base du numéro de notice), le calibre des cartouches, le nombre de cartouches/douilles (ou groupes de cartouches/douilles présentant les mêmes caractéristiques), le type de délit (sur la base du numéro de notice) et le type d'armes auxquelles ces cartouches sont destinées.
De tabellen in bijlage specificeren deze gegevens per jaartal (uit notitienummer), het kaliber van de patronen, het aantal patronen/hulzen (of groepen van patronen/hulzen met dezelfde kenmerken), het type delict (uit notitienummer) en het wapentype waarvoor deze patronen bestemd zijn.

Pour la même période, elle contient les données de 1 558 douilles (ou groupes de douilles présentant les mêmes caractéristiques).
Voor dezelfde periode bevat ze de gegevens van 1 558 hulzen (of groepen van hulzen met dezelfde kenmerken).

Après examen, il est apparu que 56 de ces cartouches et 56 de ces douilles (ou groupes de cartouches/douilles présentant les mêmes caractéristiques) avaient été rechargées.
Uit het onderzoek is gebleken dat hiervan 56 patronen en 56 hulzen (of groepen van patronen/hulzen met dezelfde kenmerken) herladen waren.

4) Un réfrigérant de 30 à 40 cm de longueur, vertical, terminé par une boule à douille fine.
4) Een verticale koeler van 30 tot 40 cm lang, met aan het eind een bol met een dunne tuit.