Les États membres devront améliorer leurs dispositions en matière d'élevage, d'hébergement et de soins, ainsi que les méthodes utilisées dans les procédures, en sorte d'éliminer ou de réduire au minimum la douleur, la souffrance, l'angoisse ou le dommage durable que pourraient subir les animaux.
Van de lidstaten wordt verlangd dat zij verbetering brengen in de methoden voor het fokken, huisvesten en verzorgen van de dieren die bestemd zijn om in procedures te worden gebruikt, teneinde mogelijke pijn, lijden, angst of blijvende schade uit te bannen of tot een minimum te beperken.
