Vertaling van "douleur permet d'éviter " (Frans → Nederlands) :

Durant les auditions, nous avons entendu plusieurs experts déclarer qu'une lutte efficace contre la douleur permet d'éviter une demande d'euthanasie.
Tijdens de hoorzittingen hebben verschillende experten verklaard dat een efficiënte pijnbestrijding de euthanasievraag niet doet opkomen of doet verdwijnen.

Cette méthode contribue à détendre le patient et augmenterait sa résistance à la douleur, en même temps qu'elle permet d'éviter certains troubles post-opératoires.
De methode zou de patiënt helpen ontspannen, zijn pijndrempel verhogen, en zou tevens bepaalde postoperatieve problemen helpen voorkomen.