Traduction de «douxchamps f juge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
in kracht van gewijsde gegane beslissing | onherroepelijke beslissing | vonnis in kracht van gewijsde

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
consulaire rechter | rechter in handelszaken

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]
rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

juge de carrière | juge professionnel
beroepsrechter

juge de la Cour suprême
raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof

assister un juge
rechter helpen | rechter assisteren | rechter bijstaan

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tribunal du travail francophone de Bruxelles, réuni en assemblée générale le 23 mars 2017, a désigné Mme Douxchamps F., juge au tribunal du travail francophone de Bruxelles, comme vice-président à ce tribunal, pour une période de trois ans prenant cours le 5 avril 2017.
De Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, verenigd in algemene vergadering op 23 maart 2017, heeft mevr. Douxchamps F., rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 5 april 2017.

- Mme Douxchamps F., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommée juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 21 december 2006;
- is Mevr. Douxchamps F., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 december 2006;

- page 28121 concernant la nomination de Mme Douxchamps, F., comme juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles, il faut lire dans le texte français : 21 décembre 2006.
- pagina 28121 inzake de benoeming van Mme Douxchamps, F. comme juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles dient in de Franstalige tekst te worden gelezen : 21 décembre 2006.

Par arrêté royal du 11 décembre 2006, Mme Douxchamps, F., avocat, est nommée juge au tribunal du travail de Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 11 december 2006 is Mevr. Douxchamps, F., advocaat, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel.