Vertaling van "douze voix contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres
twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de notre dernière réunion, le 30 avril, nous avons voté sur les amendements : un amendement de MM. Van Hauthem et Coveliers, rejeté par douze voix contre deux et trois abstentions ; un amendement de MM. Lambert et Van Nieuwkerke, rejeté par onze voix contre quatre et deux abstentions.
In onze laatste vergadering, op 30 april, hebben wij over de amendementen gestemd. Een amendement van de heren van Hauthem en Coveliers werd verworpen met twaalf tegen twee stemmen bij drie onthoudingen. Een amendement van de heren Lambert en Van Nieuwkerke werd verworpen met elf tegen vier stemmen bij twee onthoudingen.

Au terme de la dernière réunion, il a été décidé, par douze voix pour et quatre voix contre, de mettre au vote une proposition concertée d'avis motivé.
Tijdens de laatste vergadering werd met twaalf stemmen tegen vier beslist over een overlegd voorstel van gemotiveerd advies te stemmen.

La commission a adopté les projets respectifs par douze voix contre cinq.
De commissie heeft de respectieve ontwerpen goedgekeurd met twaalf stemmen tegen vijf.

En ce qui concerne les votes, les amendements 1 à 6 ont été rejetés par douze voix contre deux.
De amendementen 1 tot 6 werden verworpen met twaalf stemmen tegen twee stemmen.

L'ensemble du projet de loi portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles a été adopté par la commission par douze voix contre cinq, tout comme le projet de loi modifiant la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police et le projet insérant un article 157bis dans la Constitution.
Het wetsontwerp betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel werd in de commissie aangenomen met twaalf stemmen tegen vijf, evenals het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt en het wetsontwerp tot invoeging van een artikel 157bis in de Grondwet