Vertaling van "dr de brouwer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

atrophie cérébelleuse diffuse de Brouwer
diffuse cerebellumatrofie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 novembre 2016, Mme De Brouwer, Vinciane (F), née le 28 juin 1976, est promue par avancement dans la classe A3 en qualité de conseiller Contrôle de gestion aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 november 2016 wordt Mevr. De Brouwer, Vinciane (F), geboren op 28 juni 1976, door verhoging bevorderd naar de klasse A3 tot adviseur Beheerscontrole bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België.

2. Monsieur Philippe DE BROUWER a été nommé, pour une période de cinq ans, Consul honoraire de Belgique à Cracovie, avec comme circonscription les Voïvodies de Malopolskie et de Podkarpackie.
2. Werd de heer Philippe DE BROUWER voor een periode van vijf jaar benoemd tot ereconsul van België te Krakau met als ressort de Voivodschappen Malopolskie en Podkarpackie.

L'A.S.B.L. ANTWERPSE ONTSPANNINGSSTICHTING, la S.P.R.L. LIMAGO, l'A.S.B.L. RADIO BROUWER, l'A.S.B.L. RADIO SINT-JOB, la S.P.R.L. AIRTIME et l'A.S.B.L. ORADIO, ayant élu domicile chez Me Stijn BUTENAERTS, avocat, ayant son cabinet à 1080 Bruxelles, boulevard Léopold II 180, ont demandé le 7 juillet 2017 la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2017 fixant le nombre d'organismes de radiodiffusion sonore privés communautaires, régionaux, en réseau et locaux qui peuvent être agréés et fixant le plan de fréquences et les paquets de fréquences mis à disposition des organismes de radiodiffusion sonore privés communautaires, régionaux, en réseau et locaux.
De VZW ANTWERPSE ONTSPANNINGSSTICHTING, de BVBA LIMAGO, de VZW RADIO BROUWER, de VZW RADIO SINT-JOB, de BVBA AIRTIME en de VZW ORADIO, die woonplaats kiezen bij Mr. Stijn BUTENAERTS, advocaat, met kantoor te 1080 Brussel, Leopold II-laan 180, hebben op 7 juli 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 21 april 2017 houdende bepaling van het aantal particuliere landelijke, regionale, netwerk- en lokale radio-omroeporganisaties dat kan worden erkend en houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling van de frequentiepakketten die ter beschikking worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale, netwerk- en lokale radio-omroeporganisaties.

Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 novembre 2016, Mme De Brouwer, Vinciane (F), née le 28 juin 1976, attaché de la classe A2 aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique est promue par avancement dans la classe A3 en qualité de conseiller Contrôle de gestion.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 november 2016 word Mevr. De Brouwer, Vinciane (F), geboren op 28 juni 1976, attaché van de klasse A2 bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, door verhoging bevorderd naar de klasse A3 met de titel van adviseur Beheerscontrole.

M. Dominique De Brouwer, brigadier à la ville de Mons;
De heer Dominique De Brouwer, brigadier bij de stad Bergen;

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Met het arrest Brouwer van 14 december 2015 heeft het Hof van Cassatie een einde gemaakt aan een lange juridische strijd rond het in aanmerking nemen van vaste lonen voor de pensioenberekening van grensarbeidsters.
Met het arrest Brouwer van 14 december 2015 heeft het Hof van Cassatie een einde gemaakt aan een lange juridische strijd rond het in aanmerking nemen van vaste lonen voor de pensioenberekening van grensarbeidsters.

Service médical Le médecin colonel Lemmens M. Le colonel administrateur militair Smekens G. Le major Rabaey M. Le médecin capitaine-commandant De Brouwer J. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Force aérienne Le général du brigade aviateur De Winne F (Vicomte) Le colonel aviateur Brecx R. Le lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major Van Genechten K. Le capitaine-commandant aviateur Devillet M.
De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luchtmacht Brigadegeneraal vlieger F. De Winne (Burggraaf) Kolonel vlieger R. Brecx Luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder K. Van Genechten Kapitein-commandant vlieger M. Devillet.

- Mise à la retraite Par arrêté royal du 3 août 2016, M. DE BROUWER Jean-Pierre est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police à la date du 1 septembre 2015.
- Opruststelling Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt de heer DE BROUWER Jean-Pierre op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 september 2015.

Par arrêté royal du 15 février 2016, Mme Christel Brouwers, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2016.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 wordt Mevr. Christel Brouwers tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 januari 2016.

- Force terrestre Nomination d'un candidat officier de réserve Par arrêté royal n° 1196 du 10 avril 2016, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve De Brouwer G., est nommé au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve le 1 mars 2015 dans le corps de l'infanterie.
- Landmacht Benoeming van een kandidaat-reserveofficier Bij koninklijk besluit nr. 1196 van 10 april 2016, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier G. De Brouwer, op 1 maart 2015 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de infanterie.