Vertaling van "dr roland vanden eede " (Frans → Nederlands) :

Docteur Roland Vanden Eede, président de l'Association professionnelle belge des médecins du travail
Dokter Roland Vanden Eede, voorzitter van de Belgische Beroepsvereniging voor Arbeidsgeneesheren

Audition du dr. Roland Vanden Eede, président de l'Association belge de Médecins du Travail
Hoorzitting met dr. Roland Vanden Eede, voorzitter van de Belgische Beroepsvereniging voor Arbeidsgeneesheren

Par arrêté royal du 27 octobre 2016, l'autorisation à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, accordée à M. Vanden Eede, J., conseiller à la cour d'appel d'Anvers, est renouvelée pour un terme d'un an prenant cours le 1 mai 2017.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016 is de machtiging om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, verleend aan de heer Vanden Eede, J., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van één jaar met ingang van 1 mei 2017.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 1 mai 2016 est l'arrêté royal du 10 août 2015, retiré par lequel M. Vanden Eede J., conseiller à la cour d'appel d'Anvers, est admis à la retraite à la date du 30 avril 2016 au soir.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, is het koninklijk besluit van 10 augustus 2015 waarbij de heer Vanden Eede J., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, wordt in ruste gesteld met ingang van 30 april 2016 `s avonds, ingetrokken.

M. Vanden Eede J, conseiller à la cour d'appel d'Anvers, est autorisé, à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 mai 2016.
De heer Vanden Eede J., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, is gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar, dewelke in werking treedt op 1 mei 2016.

Le Dr Ramona Hambach, Anvers, titulaire du grade académique de médecin et agréée comme médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agrément de médecins spécialistes en médecine du travail sur la proposition de son association professionnelle en remplacement du Dr. Roland Vanden Eede, dont elle achèvera le mandat.
Dr. Ramona Hambach, Antwerpen, houder van de academische graad van arts en erkend als specialist, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de arbeidgeneeskunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dr. Roland Vanden Eede, wiens mandaat zij zal voltooien.

Mr VANDEN EEDE Roland, à ANVERS;
de heer VANDEN EEDE Roland, te ANTWERPEN;

M. Vanden Eede souligne qu'en Belgique, la participation des plus de 55 ans au marché du travail est sensiblement inférieure à la moyenne européenne et que cet écart ne cesse de croître.
De heer Vanden Eede wijst erop dat in België de arbeidsparticipatie boven de leeftijd van 55 jaar een flink stuk onder het Europese gemiddelde ligt en dat het verschil voortdurend toeneemt.

M. Vanden Eede aborde la problématique sous un double angle d'approche, à savoir celui des personnes professionnellement actives dans le domaine du bien-être au travail et celui des 400 médecins du travail qu'il représente.
De heer Vanden Eede benadert de problematiek vanuit tweevoudige invalshoek, namelijk van de mensen die beroepshalve begaan zijn met welzijn op het werk en van de 400 arbeidsgeneesheren die hij vertegenwoordigt.