Traduction de «dragage seront également » (Français → Néerlandais) :

Le projet de loi en vue de stimuler l'emploi qui est actuellement soumis pour discussion au Parlement prévoit dans les articles 16 et 17 que les employeurs du secteur de remorquage et du dragage seront également autorisés à payer à l'Office national de sécurité sociale les cotisations des travailleurs calculées sur le salaire plafonné au montant visé à l'article 7, alinéa 3, de l'arrêté royal no 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, tout en conservant le montant correspondant aux cotisations personnelles calculées sur la différence entre la rémunération plafonnée précitée et la rémunération brute.
Het wetsontwerp ter bevordering van de werkgelegenheid dat momenteel ter behandeling voorligt in het Parlement, voorziet in artikelen 16 en 17 dat de werkgevers uit de sleepvaartsector en de baggersector eveneens de werknemersbijdragen, berekend op het loon, geplafonneerd op het bedrag bedoeld in artikel 7, derde lid, van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers betalen aan de Rijksdienst voor sociale zekerheid en het bedrag overeenstemmend met de persoonlijke bijdragen berekend op het verschil van het bovenvermeld geplafonneerd loon en het bruto loon zullen kunnen behouden.