Vu l'urgence motivée par le souci de garantir l'octroi de subsides au bénéfice d'associations ou regroupement d'associations oeuvrant à un programme de développement local intégré en matière de rénovation suite à la dissolution et à la disparition définitive de la DRISU (délégation régionale aux solidarités urbaines) le 31 décembre 2000;
Gelet op de hoogdringendheid om de zorg te waarborgen van de toekenning van de subsidies ten gunste van verenigingen of hergroepering van verenigingen die ijveren voor een geïntegreerd lokaal ontwikkelingsprogramma inzake renovatie ingevolge de ontbinding en de definitieve verdwijning van de GIASS (gewestelijke delegatie voor Stedelijke Solidariteit) op 31 december 2000;