Vertaling van "droguerie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

droguerie
drogisterij

gérant de droguerie | gérante de parapharmacie | gérant de parapharmacie/gérante de parapharmacie | responsable de parapharmacie
bedrijfsleidster drogisterij | filiaalbeheerster drogisterij | drogist | manager drogisterij

coleoptere des drogueries | stegobie des pharmacies | vrillette boulanger | vrillette de la farine | vrillette du pain
broodkever | kruidenkever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision rendue le 22 juin 2015 par l'Auditorat de l'Autorité belge de la Concurrence dans le dossier des hausses coordonnées de prix dans le secteur DPH (droguerie, parfumerie, hygiène) fait application pour la première fois de la procédure de transaction, prévue par le nouveau Code de droit économique.
Bij beslissing van 22 juni 2015 die het Auditoraat van de Belgische Mededingingsautoriteit heeft genomen in het dossier van de gecoördineerde prijsverhogingen in de sector van de DPH (drogisterij, parfumerie, hygiëne) wordt voor de eerste keer gebruik gemaakt van de transactieprocedure als bepaald in het nieuwe Wetboek van economisch recht.

Dans ce pays, près de 1 000 médecins délivrent des médicaments et 2 000 à 3 000 drogueries peuvent également vendre des médicaments.
In dit land zijn er echter bijna 1 000 artsen die geneesmiddelen afleveren en 2 000 à 3 000 drogisterijen die ook farmaceutische producten mogen verkopen.

Elle déclare: « Nous sommes contactés par des supermarchés, des drogueries et d'autres types de magasins qui ne s'en sortent plus en raison de l'importance du coût du vol à l'étalage.
« Wij krijgen signalen van supermarkten, drogisterijen en andere winkels die het niet meer redden door de enorme kosten van winkeldiefstal.

Pour vous donner quelques exemples en Allemagne, Deutsche Telekom, Deutsche Bahn ou la chaîne de drogueries Schlecker doivent-ils encore s’inquiéter de collecter des informations sur leurs employés?
Moeten Deutsche Telekom, de Duitse spoorwegen of de drogisterijketen Schlecker – om een paar Duitse voorbeelden te noemen – zich nog schamen dat ze informatie over hun werknemers verzamelen?

De plus, des clients nationaux et internationaux tels que les principales chaînes de grande distribution et de droguerie exercent une pression concurrentielle additionnelle.
Bovendien oefenen belangrijke nationale en internationale afnemers, meer bepaald grote supermarktketens en drogisterijketens, een bijkomende concurrentiedruk uit. Derhalve zal de concentratie geen machtspositie in het leven roepen of versterken.

Compte tenu de la présence de Cooper dans la distribution de certains produits de droguerie pharmaceutique ou d'orthopédie médicale, l'opération pourrait conduire à des effets de gamme au stade de la vente.
Gezien de aanwezigheid van Cooper in de distributie van bepaalde farmaceutische drogerijen of produkten voor medische orthopedie, zou de operatie kunnen leiden tot gamma-effecten in het verkoopstadium.

Cooper est active dans les secteurs de la production et de la distribution de médicaments en vente libre, de produits vétérinaires, de produits de droguerie pharmaceutique et d'accessoires médicaux.
Cooper houdt zich bezig met de produktie en distributie van vrije geneesmiddelen, produkten voor diergeneeskundig gebruik, farmaceutische drogerijen en medische toebehoren.

A présent, il est possible d'acheter des lentilles de fantaisie mais également des lentilles optiques à des prix soldés dans la cha÷ine de drogueries DI. Sans contrôle effectué par un ophtalmologue, il y a un risque pour la santé publique.
Men kan nu in de drogisterijketen DI fantasielenzen maar ook optische lenzen kopen aan braderieprijzen. Zonder controle door een oogarts komt de volksgezondheid in gevaar.