Vertaling van "drogues saisies ventilées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

drogue saisie
in beslag genomen drug

saisie de drogue
inbeslagname van drugs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa réponse à ma question écrite n° 4-2825 la ministre a communiqué des chiffres sur les quantités de drogues saisies, ventilées selon le type de drogue, pour l'année 2008 (chiffres de la police et des services de douane).
Op mijn schriftelijke vraag nr. 4-2825 gaf de geachte minister cijfers over de hoeveelheid in beslag genomen drugs, ingedeeld per drugsoort met betrekking tot 2008 (cijfers van de politie en de douanediensten).

1. Quelle a été la quantité de drogue saisie en 2007, ventilée selon le type de drogue ?
1. Wat is de hoeveelheid drugs die in beslag werd genomen in 2007 ingedeeld per drugssoort?

2.. Quelle a été la quantité de drogue saisie entre le 1er janvier 2008 et le 30 juin 2008, ventilée selon le type de drogue ?
2. Wat is de hoeveelheid drugs die in beslag werd genomen tussen 1 januari 2008 en 30 juni 2008 ingedeeld per drugssoort?

1. Quelle a été la quantité de drogue saisie en 2008, ventilée selon le type de drogue ?
1. Wat is de hoeveelheid drugs die in beslag werd genomen in 2008 ingedeeld per drugssoort ?

Tableau 3 Aperçu du nombre de saisies relatives à la drogue par les services de police de l'aéroport de Zaventem, ventilées par pays d'origine pour la période 2010-2014.
Tabel 3 Overzicht van het aantal inbeslagnames inzake drugs door de politiediensten in de luchthaven van Zaventem, opgedeeld per herkomstland voor de periode 2010-2014.

3) Le tableau 3 donne un aperçu du nombre de saisies relatives à la drogue par les services de police de l'aéroport de Zaventem, ventilées par pays d'origine pour les cinq dernières années (période 2010-2014).
3) In tabel 3 wordt een overzicht aangereikt van het aantal inbeslagnames inzake drugs door de politiediensten in de luchthaven van Zaventem, opgedeeld per herkomstland voor de laatste vijf jaar (periode 2010-2014).

1) Quelles quantités de drogue ont-elle été saisies entre 2010 et ce jour, ventilées selon le type de drogue et par année (chiffres de la police et des services de douane) ?
1) Welke hoeveelheid drugs werd in beslag genomen tussen 2010 en heden, ingedeeld per drugsoort en per jaar (cijfers van de politie en de douanediensten)?

1) J'aurais aimé obtenir, pour 2012, les données relatives aux contrôles de drogue et aux saisies effectives de drogue, ventilées selon les moyens de transport suivants: aéroports (Charleroi, Zaventem, Ostende), transports en commun (bus, train, voiture) et ports d'Anvers et de Zeebrugge.
a) Graag kreeg ik voor 2012 de gegevens over de drugscontroles en de effectieve drugsvangsten, opgesplitst volgens volgende transportmiddelen: luchthavens (Charleroi, Zaventem, Oostende), openbaar wegennet (bus, trein, auto) en havens van Antwerpen en Zeebrugge.