Traduction de «droit anglais blackrock » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

un contrat soumis au droit anglais
een naar Engels recht te beoordelen overeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La liste des succursales enregistrées en Belgique des entreprises d'investissement relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen, arrêtée au 31 décembre 2006, est modifiée par l'insertion de la succursale de l'entreprise d'investissement relevant du droit anglais BlackRock Investment Management (UK) Ltd., rue des Colonies 11, 1000 Bruxelles, pour les services d'investissement 1. a).
De op 31 december 2006 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde bijkantoren van beleggingsondernemingen die onder het recht van een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte ressorteren, wordt gewijzigd door de toevoeging van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar Engels recht, BlackRock Investment Management (UK) Ltd., Koloniënstraat 11, 1000 Brussel, voor de beleggingsdiensten 1. a).

Considérant que le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a enregistré la succursale de l'entreprise d'investissement relevant du droit anglais BlackRock Investment Management (UK) Ltd, 33 King Wiliam Street, EC4R 9AS London pour les services d'investissement suivants :
Overwegende dat het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen is overgegaan tot de registratie van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar Engels recht, BlackRock Investment Management (UK) Ltd, 33 King Wiliam Street, EC4R 9AS London, voor de volgende beleggingsdiensten :