Traduction de «droit belge fortis investment » (Français → Néerlandais) :

Private Invest, Société d'Investissement à Capital variable publique de droit belge, OPC ayant opté pour des placements répondant aux conditions de la directive 2009/65/CE, société anonyme, avenue du Port 86C, b320, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0473.173.819 Avis de convocation aux actionnaires Les actionnaires de la société anonyme Private Invest, sicav publique de droit belge, sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le jeudi 8 septembre 2016 à 10 heures au siège social de la Deutsche Bank AG, Succursale de Bruxelles, avenue Marnix 13-15, 1000 Bruxelles, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant : 1. Rapport du conseil d'administration.
Private Invest, Openbare Beleggingsvennootschap met Veranderlijk Kapitaal naar Belgisch Recht, ICB die geopteerd heeft voor beleggingen die voldoen aan de voorwaarden van de richtlijn 2009/65/EG, naamloze vennootschap, Havenlaan 86C B320, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0473.173.819 Oproepingsbericht aan de aandeelhouders De aandeelhouders van de naamloze vennootschap Private Invest, openbare Bevek naar Belgisch Recht, worden uitgenodigd op de Gewone Algemene Vergadering die zal plaatsvinden op donderdag 8 september 2016, om 10 uur, op de maatschappelijke zetel van Deutsche Bank AG, Bijkantoor Brussel, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel, met volgende agenda : 1. Verslag van de raad van bestuur.

LELEUX INVEST Société d'Investissement à Capital Variable Publique de droit belge Organisme de placement collectif qui répond aux conditions de la Directive 2009/65/CE Société anonyme rue du Bois Sauvage 17, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0829.023.267 Avis de convocation aux actionnaires Les actionnaires de LELEUX INVEST, société anonyme, sicav publique de droit belge (ci-après la Société ), sont invités à assister à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le 17 mars 2016, à 14 heures, rue du Bois Sauvage 17, 1000 Bruxelles, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant : 1. Lecture du rapport du Conseil d'Administration sur l'exercice clôturé au 31 décembre 2015.
LELEUX INVEST Openbare Beleggingsvennootschap met Veranderlijk Kapitaal naar Belgisch recht Instelling voor collectieve belegging die voldoet aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/CE Naamloze Vennootschap Wildewoudstraat 17, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0829.023.267 Oproepingsbericht aan de aandeelhouders De aandeelhouders van LELEUX INVEST, naamloze vennootschap, openbare bevek naar belgisch recht (hierna de Vennootschap ), worden uitgenodigd op de Gewone Algemene Vergadering die gehouden zal worden op 17 maart 2016, om 14 uur, in de Wildewoudstraat 17, 1000 Brussel, om te beraadslagen en te besluiten over de volgende agenda : 1. Lezing van het verslag van de Raad van Bestuur voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.

NN (B) Bond Euro Fonds Commun de Placement de droit belge Géré par NN Investment Partners Belgium SA avenue Marnix 23, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.241.371 Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle des participants Les Participants de NN (B) Bond Euro sont invités à participer à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra au siège social de la Société de Gestion NN Investment Partners Belgium SA, avenue Marnix 23, à 1000 Bruxelles, le mercredi 16 mars 2016, à 10 h 30 m, avec l'ordre du jour et les propositions de décisions suivants : 1. Lecture du rapport du Conseil d'Administration de NN Investment Partners Belgium de NN (B) Bond Euro sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.
NN (B) Bond Euro Gemeenschappelijk Beleggingsfonds naar Belgisch recht Beheerd door NN Investment Partners Belgium naamloze vennootschap Marnixlaan 23, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.241.371 Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering van deelnemers De Deelnemers van NN (B) Bond Euro worden uitgenodigd tot het bijwonen van de Jaarlijkse Algemene Vergadering die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel van de Beheervennootschap NN Investment Partners Belgium NV, Marnixlaan 23, 1000 Brussel op woensdag 16 maart 2016, om 10 u. 30 m., met de volgende agenda en voorstellen tot beslissingen : 1. Lezing van het verslag van de Raad van Bestuur van NN Investment Partners Belgium van NN (B) Bond Euro voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.

RECORD TOP PENSION FUND - Fonds d'épargne-pension Fonds Commun de Placement de droit belge Géré par NN Investment Partners Belgium SA avenue Marnix 23, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.241.371 Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle des participants Les Participants de Record Top Pension Fund sont invités à participer à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra au siège social de la Société de Gestion NN Investment Partners Belgium SA, avenue Marnix 23, à 1000 Bruxelles, le mercredi 16 mars 2016, à 10 heures, avec l'ordre du jour et les propositions de décisions suivants : 1. Lecture du rapport du Conseil d'Administration de NN Investment Partners Belgium de Record Top Pension Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.
RECORD TOP PENSION FUND - Pensioenspaarfonds Gemeenschappelijk Beleggingsfonds naar Belgisch recht Beheerd door NN Investment Partners Belgium NV Marnixlaan 23, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.241.371 Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering van deelnemers De Deelnemers van Record Top Pension Fund worden uitgenodigd tot het bijwonen van de Jaarlijkse Algemene Vergadering die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel van de Beheervennootschap NN Investment Partners Belgium NV, Marnixlaan 23, 1000 Brussel, op woensdag 16 maart 2016, om 10 uur, met de volgende agenda en voorstellen tot beslissingen : 1. Lezing van het verslag van de Raad van Bestuur van NN Investment Partners Belgium van Record Top Pension Fund voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.

STAR FUND - Fonds d'épargne-pension Fonds Commun de Placement de droit belge Géré par NN Investment Partners Belgium SA avenue Marnix 23, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.241.371 Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle des participants Les participants de Star Fund sont invités à assister à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra au siège social de la Société de Gestion NN Investment Partners Belgium SA, avenue Marnix 23, à 1000 Bruxelles, le mercredi 16 mars 2016, à 9 heures, avec l'ordre du jour et les propositions de décisions suivants : 1. Lecture du rapport du Conseil d'Administration de NN Investment Partners Belgium de Star Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.
STAR FUND - Pensioenspaarfonds Gemeenschappelijk Beleggingsfonds naar Belgisch recht Beheerd door NN Investment Partners Belgium NV Marnixlaan 23, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.241.371 Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering van deelnemers De deelnemers van Star Fund worden uitgenodigd tot het bijwonen van de Jaarlijkse Algemene Vergadering die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel van de Beheersvennootschap NN Investment Partners Belgium NV, Marnixlaan 23, 1000 Brussel, op woensdag 16 maart 2016, om 9 uur, met de volgende agenda en voorstellen tot beslissingen : 1. Lezing van het verslag van de Raad van Bestuur van NN Investment Partners Belgium van Star Fund voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.

Considérant que madame Brigitte Boone, titulaire d'une maitrise en droit économique, est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis octobre 2013, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale ; est alumna du Insead School for Management (General Management Programme) et du Harvard Business School (Advanced Management Program), a exercé les fonctions de membre de la direction et membre exécutif du conseil d'administration de la Fortis Banque, est administratrice des sociétés et associations Amoris OFP, GIMV NV, IMEC VZW, DS Textiles NV, Delhaize Management bvba, Studio 100 NV et Puilaetco Dewaay NV, et dispose ainsi d'une grande connaissance expertise en matière de gestion en général et en particulier en matière d'audit vu sa capacité de présidente du comité d'audit des sociétés Puilaetco Dewaay NV et Studio 100 NV, membre du comité d'audit des sociétés et associations GIMV NV, Imec VZW et la « Coopération technique belge » et ancienne présidente de comité d'audit de I-minds VZW ;
Overwegende dat mevrouw Brigitte Boone, houdster van een master in economisch recht, sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking; alumna is van de Insead School for Management (General Management Programme) en van de Harvard Business School (Advanced Management Program), functies heeft bekleed als lid van de directie en uitvoerend lid van de raad van bestuur van Fortis Bank, bestuurster is van de vennootschappen en verenigingen Amonis OFP, GIMV NV, IMEC VZW, DS Textiles NV, Delhaize Management bvba, Studio 100 NV en Puilaetco Dewaay NV, en bijgevolg beschikt over een grote kennis inzake beheer in het algemeen en in het bijzonder op het vlak van audit ingevolge haar hoedanigheid van voorzitster van het auditcomité van de vennootschappen Puilaetco Dewaay NV en Studio 100 NV, lid van het auditcomité van de vennootschappen en verenigingen GIMV NV, Imec VZW en de "Belgische Technische Coöperatie", en gewezen voorzitster van het auditcomité van I-minds VZW;

Considérant que, conformément à l'article 140 de la loi du 20 juillet 2004, le Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a agréé avec effet au 30 juin 2006 la société de droit belge Fortis Investment Management Belgium SA, en tant que société de gestion d'organismes de placement collectif, en vue d'exercer les fonctions de gestion d'organismes de placement collectif, visées à l'article 3, 9°, de la loi du 20 juillet 2004, énumérées ci-après, et en vue de fournir, à titre accessoire, les services d'investissement, visés à l'article 3, 10°, de la loi du 20 juillet 2004, énumérés ci-après :
Overwegende dat het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen de vennootschap naar Belgisch recht Fortis Investment Management Belgium NV, overeenkomstig artikel 140 van de wet van 20 juli 2004, met ingang van 30 juni 2006 een vergunning heeft verleend als beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging, voor de in artikel 3, 9°, van de wet van 20 juli 2004 bedoelde beheertaken voor instellingen voor collectieve belegging, en de bijkomende verrichting van de in artikel 3, 10°, van de wet van 20 juli 2004 bedoelde beleggingsdiensten, die hierna worden opgesomd :

Considérant que le 25 octobre 2005, conformément aux articles 140 et 231 de la loi du 20 juillet 2004, la Commission bancaire, financière et des Assurances a agréé la société de droit belge Fortis Investment Management S.A., dont le siège social se trouve à 1210 Bruxelles, avenue de l'Astronomie 14, en tant que société de gestion d'organismes de placement collectif, en vue d'exercer les fonctions de gestion d'organismes de placement collectif, visées à l'article 3, 9°, de la loi du 20 juillet 2004, énumérées ci-après, et en vue de fournir, à titre accessoire, les services d'investissement, visés à l'article 3, 10°, de la loi du 20 juillet 2004, énumérés ci-après :
Overwegende dat op 25 oktober 2005 de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, ingaand op het verzoek van de vennootschap voor vermogensbeheer « Fortis Investment Management N.V. , Sterrenkundelaan 14, 1210 Brussel », beslist heeft haar met toepassing van de artikelen 140 en 231 van de wet van 20 juli 2004, te erkennen als beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging met het oog op het verrichten van de volgende in artikel 3, 9°, van de wet van 20 juli 2004 voorziene beheertaken en, bijkomend, de volgende in artikel 3, 10°, van de wet van 20 juli 2004 voorziene beleggingsdiensten :

Considérant que le 26 juillet 2005, conformément aux articles 140 et 231 de la loi du 20 juillet 2004, le comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a agréé la société de droit belge « ING Investment Management Belgium, S.A., avenue Marnix 24, 1000 Bruxelles » en tant que société de gestion d'organismes de placement collectif, en vue d'exercer les fonctions de gestion d'organismes de placement collectif, visées à l'article 3, 9° de la loi du 20 juillet 2004, énumérées ci-après, et en vue de fournir, à titre accessoire, les services d'investissement, visés à l'article 3, 10° de la loi du 20 juillet 2004, énumérés ci-après :
Overwegende dat op 26 juli 2005 het directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, ingaand op het verzoek van de vennootschap voor vermogensbeheer « ING Investment Management Belgium, N.V. , Marnixlaan 24, 1000 Brussel » beslist heeft haar met toepassing van de artikelen 140 en 231 van de wet van 20 juli 2004, te erkennen als beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging met het oog op het verrichten van de volgende in artikel 3, 9° van de wet van 20 juli 2004 voorziene beheertaken en, bijkomend, de volgende in artikel 3, 10° van de wet van 20 juli 2004 voorziene beleggingsdiensten :

2. par le transfert de " Fortis Investment Management, en abrégé : FIM, société anonyme, avenue de l'Astronomie 14, 1210 Bruxelles" , de la rubrique " Sociétés de gestion d'organismes de placement collectif de droit belge" de la liste des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif à l'annexe 2 de la liste des établissements de crédit de droit belge reprenant les " Compagnies financières de droit belge" .
2. door de overdracht van " Fortis Investment Management, verkort : FIM, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan 14, 1210 Brussel" van de rubriek " Beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging naar Belgisch recht" van de lijst van de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging naar bijlage 2 bij de lijst van de kredietinstellingen naar Belgisch recht met de " Financiële holdings naar Belgisch recht" .