Vertaling van "droit britannique axa wealth limited " (Frans → Nederlands) :

La High Court du Royaume-Uni a autorisé l'entreprise d'assurance de droit britannique AXA Wealth Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Phoenix Life Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft de verzekeringsonderneming naar Brits recht AXA Wealth Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Phoenix Life Limited.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 17 novembre 2017 l'entreprise d'assurance de droit britannique KX Reinsurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Catalina London Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 17 november 2017 de verzekeringsonderneming naar Brits recht KX Reinsurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Catalina London Limited.

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 27 septembre 2011 n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit britannique AXA Wealth Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique Winterthur Life UK Limited et de Winterthur Life UK Limited à AXA Wealth Limited avec effet au 1 octobre 2011.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 27 september 2011 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht AXA Wealth Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Winterthur Life UK Limited en van Winterthur Life UK Limited naar AXA Wealth Limited met ingang van 1 oktober 2011.

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 28 juin 2011 n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit britannique Friends Life Company Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique AXA Wealth Limited à partir du 1 novembre 2011.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 28 juni 2011 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Friends Life Company Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht AXA Wealth Limited met ingang van 1 november 2011.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 20 décembre 2016 l'entreprise d'assurance de droit britannique ReAssure Life Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance vie à l'entreprise d'assurance de droit britannique ReAssure Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 20 december 2016 de verzekeringsonderneming naar Brits recht ReAssure Life Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht ReAssure Limited.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 1 septembre 2016 l'entreprise d'assurance de droit britannique ReAssure Life Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance non-vie à l'entreprise d'assurance de droit maltais RQ Insurance (Malta) Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 1 september 2016 de verzekeringsonderneming naar Brits recht ReAssure Life Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit niet-levensverzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Maltees recht RQ Insurance (Malta) Limited.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 7 avril 2017 les entreprises d'assurance de droit britannique Bosworth Run-Off Limited, Brampton Insurance Company Limited, Mercantile Indemnity Company Limited, Knapton Insurance Limited, Marlon Insurance Company Limited et Unionamerica Insurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique River Thames Insurance Company Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 7 april 2017 de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Bosworth Run-Off Limited, Brampton Insurance Company Limited, Mercantile Indemnity Company Limited, Knapton Insurance Limited, Marlon Insurance Company Limited en Unionamerica Insurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht River Thames Insurance Company Limited.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 4 novembre 2008, le transfert des contrats d'assurances non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit britannique « AXA Reinsurance UK Limited » à l'entreprise d'assurance de droit britannique « AXA Global Risks (UK) Limited » a été autorisé.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 4 november 2008, werd de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht « AXA Reinsurance UK Limited » naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht « AXA Global Risks (UK) Limited » toegestaan.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 31 octobre 2006, a été approuvé, avec effet au 31 décembre 2006, le transfert des contrats d'assurances non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise de droit britannique « English and Scottish Maritime and General Insurance Company Limited » à l'entreprise de droit britannique « AXA Global Risks (UK) Limited », dont les deux sièges sont situés 140 Fenchurch Street, London, EC3M 6BL - UK.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 31 oktober 2006, werd de overdracht goedgekeurd, met uitwerking op 31 december 2006, van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de onderneming naar Brits recht « English and Scottish Maritime and General Insurance Company Limited » naar de onderneming naar Brits recht « AXA Global Risks (UK) Limited », waarvan beide zetels zijn gevestigd 140 Fenchurch Street, London, EC3M 6BL - UK.

Les contrats d'assurances vie des entreprises de droit britannique « PPP Lifetime Care Plc », « Sun Life Pensions Management Limited » et « Sun Life Unit Assurance Limited », dont les sièges sociaux sont tous situés Old Broad Street 5, à London EC2N 1AD - UK, ont été transférés à l'entreprise de droit britannique « Axa Sun Life Plc », dont le siège social est également situé Old Broad Street 5, à London EC2N 1AD - UK.
De levensverzekeringscontracten van de ondernemingen naar Brits recht « PPP Lifetime Care Plc », « Sun Life Pensions Management Limited » en « Sun Life Unit Assurance Limited », waarvan al de maatschappelijke zetels gevestigd zijn Old Broad Street 5, te London EC2N 1AD - UK, werden overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Axa Sun Life Plc », waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd Old Broad Street 5, te London EC2N 1AD - UK.