Vertaling van "droit britannique markel international insurance company " (Frans → Nederlands) :

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 23 mars 2017 l'entreprise d'assurance de droit britannique Markel International Insurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique RiverStone Insurance (UK) Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 23 maart 2017 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Markel International Insurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht RiverStone Insurance (UK) Limited.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 7 avril 2017 les entreprises d'assurance de droit britannique Bosworth Run-Off Limited, Brampton Insurance Company Limited, Mercantile Indemnity Company Limited, Knapton Insurance Limited, Marlon Insurance Company Limited et Unionamerica Insurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique River Thames Insurance Company Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 7 april 2017 de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Bosworth Run-Off Limited, Brampton Insurance Company Limited, Mercantile Indemnity Company Limited, Knapton Insurance Limited, Marlon Insurance Company Limited en Unionamerica Insurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht River Thames Insurance Company Limited.

En sa séance du 22 octobre 2013, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique n'a pas émis d'objections quant à la cession de droits et obligations résultant de contrats d'assurance couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurances de droit britannique Fuji International Insurance Company Limited à l'entreprise d'assurances de droit britannique AIG Europe Limited avec effet au 1 mars 2014.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft, tijdens zijn zitting van 22 oktober 2013, geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de rechten en de verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Fuji International Insurance Company Limited aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht AIG Europe Limited met ingang van 1 maart 2014.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 15 novembre 2017 l'entreprise d'assurance de droit britannique Congregational and General Insurance Company Plc à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit allemand International Insurance Company of Hannover SE.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 15 november 2017 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Congregational and General Insurance Company Plc toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Duits recht International Insurance Company of Hannover SE.

Conformément à l'article 102 de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance, le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé, en sa séance du 3 octobre 2017, la cession de tous les droits et obligations résultant des contrats d'assurances de la succursale anglaise de l'entreprise d'assurance AG Insurance SA dont le siège social est situé boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 Bruxelles, à l'entreprise d'assurances Bothnia International Insurance Company Ltd dont le siège social est situé Eerikinkatu 27 à 00180 Helsinki (Finlande).
Overeenkomstig artikel 102 van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België toestemming verleend, tijdens zijn zitting van 3 oktober 2017, voor de overdracht van al de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de verzekeringsovereenkomsten van het Engels bijkantoor van de verzekeringsonderneming AG Insurance NV waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Emile Jacqmainlaan 53 te 1000 Brussel, aan de verzekeringsonderneming Bothnia International Insurance Company Ltd waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Eerikinkatu 27 te 00180 Helsinki (Finland).

En sa séance du 1 avril 2014, le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique n'a pas émis d'objections quant à la cession de droits et obligations résultant de contrats d'assurance couvrant des risques belges des entreprises d'assurances de droit britannique Cavell Insurance Company Limited, Unione Italiana (UK) Reinsurance Company Limited, Hillcot Re Limited, Longmynd Insurance Company Limited et Fieldmill Insurance Company Limited à l'entreprise d'assurances de droit britannique River Thames Insurance Company Limited avec effet au 30 juin 2014.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft, tijdens zijn zitting van 1 april 2014, geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de rechten en de verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Cavell Insurance Company Limited, Unione Italiana (UK) Reinsurance Company Limited, Hillcot Re Limited, Longmynd Insurance Company Limited en Fieldmill Insurance Company Limited aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht River Thames Insurance Company Limited met ingang van 30 juni 2014.

En sa séance du 8 octobre 2013, le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique n'a pas émis d'objections quant à la cession de droits et obligations résultant de contrats d'assurance couvrant des risques belges des entreprises d'assurances de droit britannique Eagle Star Insurance Company Limited, Home and Overseas Insurance Company Limited et City of London Insurance Company Limited à l'entreprise d'assurances de droit britannique RiverStone Insurance (UK) Limited avec effet au 31 décembre 2013.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft, tijdens zijn zitting van 8 oktober 2013, geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de rechten en de verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Eagle Star Insurance Company Limited, Home and Overseas Insurance Company Limited en City of London Insurance Company Limited aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht RiverStone Insurance (UK) Limited met ingang van 31 december 2013.

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique, en sa séance du 11 septembre 2012, n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance non-vie couvrant des risques belges de la succursale italienne de l'entreprise d'assurances de droit britannique Sompo Japan Insurance Company of Europe Limited à l'entreprise d'assurances de droit britannique Berkshire Hathaway International Insurance Limited, avec effet au 31 mars 2013.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft, tijdens zijn zitting van 11 september 2012, geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van het Italiaans bijkantoor van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Sompo Japan Insurance Company of Europe Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Berkshire Hathaway International Insurance Limited, met ingang van 31 maart 2013.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé 17 novembre 2017 les entreprises d'assurance de droit britannique Moorgate Insurance Company et QBE Insurance (Europe) Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit finlandais Vakuutusosakeyhtiö Bothnia International.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 17 november 2017 de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Moorgate Insurance Company en QBE Insurance (Europe) Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Fins recht Vakuutusosakeyhtiö Bothnia International.

Le portefeuille des contrats d'assurances de la société de droit britannique « Wasa, International Insurance Company Limited », dont le siège social est situé London Underwriting Centre, first floor, suite 9, 3 Minster Court, Mining Lane, London EC3R 7DD - UK, qui consiste en :
De portefeuille van de verzekeringscontracten van de onderneming naar Brits recht « Wasa, International Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd London Underwriting Centre, first floor, suite 9, 3 Minster Court, Mining Lane, London EC3R 7DD - UK, die bestaat uit :