Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action disciplinaire
Droit actuel
Droit actuel à
Droit disciplinaire
En l'état actuel du droit
Enquête disciplinaire
Mesure disciplinaire
Pouvoir disciplinaire
Procédure disciplinaire

Traduction de «droit disciplinaire actuel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procédure disciplinaire [ action disciplinaire | droit disciplinaire | enquête disciplinaire | mesure disciplinaire ]

tuchtprocedure [ disciplinaire maatregel | disciplinaire procedure | disciplinair onderzoek | disciplinair recht ]






en l'état actuel du droit

naar de huidige rechtstoestand




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mais le droit disciplinaire actuel présente malgré tout un certain nombre d'anomalies importantes.

Maar het huidige tuchtrecht kent hoe dan ook een aantal belangrijke euvels.


Mais le droit disciplinaire actuel présente malgré tout un certain nombre d'anomalies importantes.

Maar het huidige tuchtrecht kent hoe dan ook een aantal belangrijke euvels.


Le droit disciplinaire actuel permet déjà aux particuliers d'introduire une plainte.

Het huidige tuchtrecht voorziet reeds in de mogelijkheid van particulieren om klacht in te dienen.


La loi du 7 juillet 2002, qui est à l'origine du droit disciplinaire actuel pour les membres de l'ordre judiciaire, a modifié en profondeur le droit disciplinaire.

De wet van 7 juli 2002, die aan de oorsprong ligt van het huidige tuchtrecht voor de leden van de rechterlijke orde, heeft het tuchtrecht grondig gewijzigd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La loi du 7 juillet 2002, qui est à l'origine du droit disciplinaire actuel pour les membres de l'ordre judiciaire, a modifié en profondeur le droit disciplinaire.

De wet van 7 juli 2002, die aan de oorsprong ligt van het huidige tuchtrecht voor de leden van de rechterlijke orde, heeft het tuchtrecht grondig gewijzigd.


CHAPITRE 2. - Prévention de pratiques de dopage Art. 2. NADO Vlaanderen et les fédérations doivent : 1° pour les sportifs et les accompagnateurs, développer des activités d'information et de formation qui visent à leur fournir des informations actuelles et exactes concernant : a) les substances et méthodes interdites ; b) les pratiques de dopage ; c) les procédures de test de dopage ; d) les droits et responsabilités des sportifs et des accompagnateurs à l'égard de la lutte contre le dopage, visés à l'article 14/1 et 14/2 du décr ...[+++]

HOOFDSTUK 2. - Preventie van dopingpraktijken Art. 2. NADO Vlaanderen en de federaties moeten: 1° voor sporters en begeleiders informatie- en vormingsactiviteiten uitwerken die gericht zijn op het aanreiken van actuele en accurate informatie over: a) de verboden stoffen en methoden; b) de dopingpraktijken; c) de dopingtestprocedures; d) de rechten en verantwoordelijkheden van sporters en begeleiders ten aanzien van dopingbestrijding, vermeld in artikel 14/1 en 14/2 van het Antidopingdecreet van 25 mei 2012; e) de medische, ethische, tuchtrechtelijke en sociale gevolgen van dopingpraktijken; f) de TTN; g) de risico's van het gebru ...[+++]


Vu le développement ces dernières années d'un droit disciplinaire propre aux stagiaires, il est proposé de reprendre les principes essentiels de ce droit dans la loi alors que ces dispositions sont actuellement prévues dans un texte réglementaire.

Gezien de ontwikkeling de laatste jaren van een tuchtrecht eigen aan de stagiairs, wordt voorgesteld om essentiële principes van dit recht in de wet op te nemen, daar waar deze bepalingen op dit moment zijn voorzien in een reglementaire tekst.


L'évolution - et surtout le nouveau règlement de discipline - va certes dans le sens de l'octroi de garanties supplémentaires au profit du justiciable, que ce soit au disciplinaire ou au pénal (on ne peut que s'en féliciter, même s'il est actuellement difficile d'évoluer encore sans mettre en danger la cohésion de nos forces armées), mais elle n'a cependant rien changé à ce lien étroit entre discipline militaire et droit pénal militaire ...[+++]

De evolutie - en vooral het nieuwe tuchtreglement - gaat zeker in de richting van de toekenning van bijkomende waarborgen ten voordele van de rechtzoekende, ongeacht of het om een disciplinaire of een strafrechtelijke sanctie gaat (men kan dit slechts toejuichen, ook al is het momenteel moeilijk nog verder te gaan zonder de cohesie van onze krijgsmacht in gevaar te brengen), maar ze heeft echter niets veranderd aan die nauwe band tussen de militaire discipline en het militair strafrecht.


1. Pouvez-vous indiquer si, dans l'état actuel de la législation et de la réglementation, les médecins et les pharmaciens ont droit à l'effacement des sanctions disciplinaires qu'ils ont encourues par le passé ou s'ils peuvent être réhabilités par leur Ordre respectif?

1. Kan u meedelen of, in de huidige stand van de wetgeving en reglementering, geneesheren en apothekers recht hebben op uitwissing van tuchtrechtelijke sancties die zij in het verleden hebben opgelopen, dan wel eerherstel kunnen bekomen vanwege hun respectieve Ordes?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

droit disciplinaire actuel ->

Date index: 2022-12-21
w