Traduction de «droit luxembourgeois détenues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droits afférents aux actions ou parts détenues pour le compte de ...
rechten verbonden aan de aandelen die worden gehouden voor rekening van ...

droits afférents aux actions ou parts détenues en garantie
rechten verbonden aan de aandelen die tot zekerheid worden gehouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit, dans les deux cas, de sociétés de droit luxembourgeois détenues à 100 % par le groupe Amazon et contrôlées en dernier ressort par la société mère établie aux États-Unis, Amazon.com, Inc.
Beide ondernemingen zijn opgericht naar Luxemburgs recht en zijn volledige eigendom van de Amazon-groep, en vallen uiteindelijk onder de zeggenschap van de Amerikaanse moedermaatschappij Amazon.com Inc.

NSAB est détenue à 75 % par la société de droit luxembourgeois SES ASTRA, l'un des principaux opérateurs de diffusion directe par satellite en Europe, et à 25 % par Svenska Rymdaktiebolaget, société anonyme détenue par l'État et exerçant ses activités en Suède (27).
NSAB is voor 75 % in handen van het in Luxemburg geregistreerde SES ASTRA, een van de leidende exploitanten die in Europa rechtstreeks via de satelliet uitzenden, en voor 25 % van Svenska Rymdaktiebolaget.

- des 10.999 actions détenues dans la Mutuelle Luxembourgeoise de Gestion SA, société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social à 2086 Luxembourg, avenue Monterey 23, Grand-duché de Luxembourg, et inscrite au registre de commerce à Luxembourg sous le numéro B1484;
- 10.999 aandelen in Mutuelle Luxembourgeoise de Gestion SA, een naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht, met maatschappelijke zetel te 23 avenue Monterey, 2086 Luxemburg, Groothertogdom Luxemburg, ingeschreven in het handelsregister te Luxemburg onder het nummer B1484;

- des 2.999 actions détenues dans IPPA Portfolio Management SA, société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social à L1118 Luxembourg, rue Aldringen 14, Grand-duché de Luxembourg, et inscrite au registre de commerce à Luxembourg sous le numéro B27226;
- 2.999 aandelen in IPPA Portfolio Management SA, een naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht met maatschappelijke zetel te 14 rue Aldringen, L1118 Luxemburg, Groothertogdom Luxemburg, ingeschreven in het handelsregister te Luxemburg onder het nummer B27226;