Traduction de «droit militaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit militaire [ code militaire ]
militair recht [ code militaire ]

droit pénal militaire [ code pénal militaire | justice pénale militaire ]
krijgsrecht [ Militair strafrecht ]

Société internationale de Droit pénal militaire et de Droit de la guerre
Internationale Vereniging voor Militair Strafrecht en Oorlogsrecht

ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire
ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie

droit pénal militaire
militair strafrecht

droit de discipline militaire
militair tuchtrecht

armée [ forces armées | légion | militaire ]
krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]

spécialiste des opérations militaires
defensiespecialist | forward air controller | commandocentrale-officier | militair operationeel analist

armement militaire | arsenal militaire
militair wapentuig | militaire wapens

agression à l'arme à feu militaire
aanval met legervuurwapen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) si la demande concerne une infraction considérée par la Partie requise comme une infraction au droit militaire sans constituer en même temps une infraction au droit pénal ordinaire;
f) indien het verzoek betrekking heeft op een misdrijf dat door de aangezochte Partij wordt beschouwd als een militair misdrijf dat in het gewone strafrecht geen misdrijf oplevert;

Le règlement a pour objet de suspendre les droits de douane sur certains armements et équipements militaires afin de permettre aux autorités des pays de l’UE chargées de la défense de se procurer les meilleurs matériels militaires disponibles dans le monde.
De verordening heeft tot doel de douanerechten op bepaalde wapens en militaire uitrusting te schorsen zodat de autoriteiten van EU-landen die belast zijn met defensie het beste militaire materiaal ter wereld kunnen aanschaffen.

Règlement (CE) nº 150/2003 portant suspension des droits de douane sur certains armements et équipements militaires
Verordening (EG) nr. 150/2003 inzake schorsing van douanerechten op bepaalde wapens en militaire uitrusting

Suspension des droits de douane sur certains armements et équipements militaires
Schorsing van douanerechten op bepaalde wapens en militaire uitrusting

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11015 - EN - Suspension des droits de douane sur certains armements et équipements militaires
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11015 - EN - Schorsing van douanerechten op bepaalde wapens en militaire uitrusting

armée site internet Internet liberté d'expression droit militaire discipline militaire force à l'étranger
krijgsmacht internetsite internet vrijheid van meningsuiting militair recht militaire discipline strijdkrachten in het buitenland

S'agit-il d'un manuel militaire, d'une codification du droit militaire et international ?
Is het een militair handboek, een codificatie van militair en internationaal recht?

Mme Talhaoui souligne que tant la Corée du Sud que l'Indonésie appliquent encore la peine de mort, en droit militaire comme en droit civil.
Mevrouw Talhaoui onderstreept dat zowel in Zuid-Korea als in Indonesië de doodstraf nog bestaat, zowel in militair als in het civiel recht.

Par ailleurs, la Défense a aussi organisé, le 5 mars 2009, un séminaire sur les armes à sous-munitions en collaboration avec le Centre d'étude de droit militaire et de droit de la guerre.
Defensie organiseerde op 5 maart 2009 nog in samenwerking met het Studiecentrum voor Militair Recht en Oorlogsrecht een seminarie over clustermunitie.

En premier lieu, le représentant du ministère public veille à l'application du droit militaire et du droit pénal commun.
In de eerste plaats waakt de vertegenwoordiger van het openbaar ministerie over de toepassing van zowel het militaire als het gemene strafrecht.