Vertaling van "droits des passagers changent subitement " (Frans → Nederlands) :

Comme le commissaire l’a déjà fait remarquer, il est inacceptable que les droits des passagers changent subitement lorsqu’ils passent la frontière entre deux pays.
Zoals de commissaris al zei, is het onacceptabel dat de reizigers hun rechten plotseling zien veranderen als zij de grens van het ene naar het andere land passeren.

1. Le passager qui subit un retard à l'arrivée peut, sans perdre son droit au transport, exiger une indemnisation de la part du transporteur.
1. Zonder het recht op vervoer te verliezen, kan een passagier de vervoerder om schadevergoeding verzoeken indien hij bij aankomst vertraging oploopt.