Vertaling van "droits totaux restent " (Frans → Nederlands) :

1. bien que les droits « ad valorem » aient été abaissés, les droits totaux restent trop élevés pour certains produits si l'on impose des droits spécifiques supplémentaires;
1. ondanks dat de « ad valorem » rechten verlaagd werden, blijven voor sommige producten de totale rechten te hoog door het opleggen van bijkomende specifieke rechten;

1) les droits agricoles totaux de l'Union européenne des 25 pour 2005 restent inchangés, s'établissant à 819,4 millions d'euros (après déduction de 25% au titre des frais de perception), seule la ventilation entre les États membres étant mise à jour;
1) de totale landbouwheffingen (EU-25) voor 2005 blijven ongewijzigd op € 819,4 miljoen (na aftrek van 25% inningskosten), alleen de uitsplitsing tussen de lidstaten is gewijzigd,