Traduction de «drubbel l substitut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produits de substitution céréalière | produits de substitution des céréales | substituts céréaliers | PSC [Abbr.]
graansubstituten | graanvervangende producten

remplacement des importations | substitution aux importations | substitution de productions locales aux importations | substitution d'importation
importsubstitutie | importvervanging | invoersubstitutie | invoervervanging

bien de substitution | produit de substitution | substitut
vervangingsproduct

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

Hormones et leurs substituts synthétiques, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde hormonen en hun synthetische substituten

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]

utiliser des matériaux de remplacement | utiliser des matériaux de substitution
vervangende materialen gebruiken

production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]
alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 10 août 2015, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, M. Drubbel L., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Gand, est admis à la retraite, à sa demande.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, dat in werking treedt op 31 augustus 2016 `s avonds, is de heer Drubbel L., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Gent, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 2 février 2016, les mots « il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions » sont remplacés par les mots « il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions d'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruges » dans l'article 1, alinéa 2, de l'arrêté royal du 10 août 2015 par lequel M. Drubbel L., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Gand, est admis à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 2 februari 2016 zijn in artikel 1, tweede lid van het koninklijk besluit van 10 augustus 2015, waarbij de heer Drubbel L., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Gent, in ruste wordt gesteld, de woorden "het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren" vervangen door de woorden "het is hem vergund de titel van het ambt van arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brugge eershalve te voeren.

- Monsieur Luc Drubbel, substitut honoraire de l'auditeur à l'Auditorat du travail de Gand, deuxième suppléant.
- De heer Luc Drubbel, ere-substituut-arbeidsauditeur bij het Arbeidsauditoraat te Gent, tweede plaatsvervanger.

- Monsieur Luc Drubbel, substitut honoraire de l'auditeur à l'Auditorat du travail de Bruges.
- De heer Luc Drubbel, ere-substituut-arbeidsauditeur bij het Arbeidsauditoraat te Brugge.

- M. Drubbel L., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruges, est nommé substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail de Gand et prend rang en cette qualité le 15 mai 1999;
- is de heer Drubbel L., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brugge, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Gent en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 15 mei 1999;

Cour du travail de Gand Par ordonnance du 5 août 2016, M. Drubbel, L., auditeur du travail honoraire près l'auditorat du travail de Bruges et substitut honoraire de l'auditeur près l'auditorat du travail de Gand, a été désigné par le procureur-général de la cour du travail de Gand pour exercer, à partir du 1 octobre 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Arbeidshof te Gent Bij beschikking van 5 augustus 2016 werd de heer Drubbel, L., ere-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brugge en ere-substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Gent, door de procureur-generaal bij het arbeidshof te Gent, aangewezen, vanaf 1 oktober 2016, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par arrêté royal du 19 avril 2006, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Drubbel, L., avocat général près la cour du travail de Gand, est nommé substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruges et est en outre désigné au mandat d'auditeur du travail pour un terme de sept ans.
Bij koninklijk besluit van 19 april 2006, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Drubbel, L., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Gent, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brugge en tevens aangewezen tot het mandaat van arbeidsauditeur voor een termijn van zeven jaar.

- la désignation de M. Drubbel, L., substitut général près la cour du travail de Gand, aux fonctions d'avocat général près cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 11 mars 2001.
- is de aanwijzing van de heer Drubbel, L., substituut-generaal bij het arbeidshof te Gent, tot de functie van advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 11 maart 2001.

Par arrêté royal du 29 janvier 1998, entrant en vigueur le 11 mars 1998, M. Drubbel, L., substitut général près la cour du travail de Gand, est nommé avocat général près cette cour.
Bij koninklijk besluit van 29 januari 1998, dat in werking treedt op 11 maart 1998, is de heer Drubbel, L., substituut-generaal bij het arbeidshof te Gent, benoemd tot advocaat-generaal bij dit hof.