Traduction de «druet alain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion de la crèche-garderie d'enfants Alain Poher
Beheerscomité Crèche-Kinderbewaarplaats Alain Poher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décorations civiques Par arrêtés royaux du 26 janvier 2016, la décoration civique est décernée aux agents désignés ci-après : Pour 35 années de service La croix de 1 classe : M. LEFEVRE Luc, conseiller Mme DE WINTER Josiane, attaché M. DRUET Alain, conseiller Pour 25 années de service La Médaille de 1 classe : Mme DEWULF Jacqueline, attaché Mme THOMAES Carine, assistant administratif Mme CHEVALIER Annick, assistant administratif
Burgerlijke eretekens Bij koninklijke besluiten van 26 januari 2016 wordt het burgerlijk ereteken aan de hiernavermelde ambtenaren toegekend : Voor 35 jaar dienst Het Kruis 1e klasse : De heer LEFEVRE Luc, adviseur Mevr. DE WINTER Josiane, attaché De heer DRUET Alain, adviseur Voor 25 jaar dienst De Medaille 1e klasse : Mevr. DEWULF Jacqueline, attaché Mevr. THOMAES Carine, administratief assistent Mevr. CHEVALIER Annick, administratief assistent

M. DRUET Alain, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Hennuyères;
De heer DRUET Alain, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Hennuyères;

Par arrêté ministériel du 26 mai 2000, M. Druet, Alain, conseiller, est promu par avancement barémique dans l'échelle 13 B, à partir du 1 mai 2000, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration des Ressources humaines et Affaires générales - Service du Personnel.
Bij ministerieel besluit van 26 mei 2000 wordt de heer Druet, Alain, adviseur, met ingang van 1 mei 2000, bevorderd door verhoging in weddenschaal in de schaal 13 B bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Personeelsbeleid en Algemene Zaken - Personeelsdienst.

Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Druet, Alain, conseiller adjoint, est promu au grade de conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre français, à partir du 1 avril 1999.
Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Druet, Alain, adjunct-adviseur, met ingang van 1 april 1999, op het Frans kader, bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur.

La date de prise de rang dans le grade de conseiller de M. Druet, Alain, est fixée au 1 octobre 1996.
De datum van ranginneming in de graad van adviseur-generaal van de heer Druet, Alain, wordt bepaald op 1 oktober 1996.