Taking this into consideration it is feared that the system may be overwhelmed with reports of minor symptoms and unclear cases resulting in the situation that signals of new adverse drug reactions might be lost in the "noise" of patient reports.
Met het oog hierop wordt gevreesd dat het systeem overspoeld zou kunnen worden met meldingen van geringe symptomen en vage gevallen met als gevolg dat signalen over nieuwe bijwerkingen van geneesmiddelen verloren zouden kunnen gaan in de storvloed van patiëntenmeldingen.
