Traduction de «dsb bank » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Île de Banks
Bankseiland

Ensuite, DSB Bank a créé DSB Belgium, une filiale, qui a créé à son tour deux filiales, Silver Finance NV et Creafin NV. Alors que Silver Finance octroie des crédits normaux à la consommation et relève du contrôle du SPF Economie, Creafin est inscrite à la fois auprès de la CBFA comme entreprise hypothécaire et auprès du SPF Economie comme prêteur accordant des crédits à la consommation.
Daarnaast heeft DSB Bank een dochtervennootschap, DSB Belgium, die op haar beurt twee dochtervennootschappen heeft, Silver Finance NV en Creafin NV. Terwijl Silver Finance louter consumentenkredieten verstrekt en enkel onder toezicht van FOD Economie staat, beschikt Creafin zowel over een inschrijving bij de CBFA als hypotheekonderneming als een erkenning bij de FOD Economie als kredietgever consumentenkrediet.

Dans le cas de DSB Bank, c'est la Nederlandsche Bank qui est le superviseur du " home country" .
In het geval van DSB Bank is de Nederlandsche Bank de toezichthouder van de home country.

Sur la base de la notification dans le cadre de sa libre prestation de services, DSB Bank n'était pas active en Belgique pour la réception de dépôts et d'autres fonds remboursables.
Op grond van de notificatie in het kader van haar vrije dienstverlening was DSB Bank in België niet actief voor het in ontvangst nemen van deposito's en andere terugbetaalbare gelden.

La faillite de la DSB Bank ne signifie pas que les sociétés belges connaîtront le même sort.
Het faillissement van DSB Bank betekent niet dat de Belgische vennootschappen hetzelfde lot zouden ondergaan.

L'établissement de crédit néerlandais DSB Bank est actif en Belgique depuis 2003 par le biais de la libre prestation de services.
Sinds 2003 is de Nederlandse kredietinstelling DSB Bank in België actief via vrije dienstverlening.