Traduction de «dts par kilogramme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kilogramme-poids,kilogramme-force | kgf [Abbr.] | kgp [Abbr.]
kilogramkracht | kilopond | kp [Abbr.]

kilogramme de carcasse
karkasgewicht

kilogramme
kilogram

watt par kilogramme | W/kg [Abbr.]
watt per kilogram | W/kg [Abbr.]

joule par kilogramme | J/kg [Abbr.]
joule per kilogram | J/kg [Abbr.]

droits de tirage spéciaux [ droit de tirage spécial | DTS ]
bijzondere trekkingsrechten [ BTR (bijzondere trekkingsrechten) | SDR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la responsabilité relative au fret, la couverture minimale de l’assurance doit être de 19 DTS par kilogramme dans le cadre de l’exploitation commerciale.
De verzekeringsdekking voor aansprakelijkheid ten aanzien van vracht bedraagt minimaal 19 BTR per kg bij commerciële diensten.

Les administrations de destination ont le droit d'exiger de l'administration de dépôt une rémunération en rapport avec les coûts supportés, qui ne pourra être supérieure au montant le plus élevé des deux formules suivantes : soit 80 % du tarif intérieur applicable à des envois équivalents, soit 0,14 DTS par envoi plus 1 DTS par kilogramme.
De besturen van bestemming hebben het recht om van het bestuur van afgifte een vergoeding te eisen die in verhouding staat tot de gedragen kosten. Die vergoeding mag evenwel niet hoger zijn dan het hoogste bedrag van de twee volgende formules : hetzij 80 % van het binnenlands tarief dat op soortgelijke zendingen wordt toegepast, hetzij 0,14 STR per zending plus 1 STR per kilogram.

2.1 pour l'année 2001, 0,158 DTS par envoi et 1,684 DTS par kilogramme;
2.1 voor het jaar 2001, 0,158 STR per zending en 1,684 STR per kilogram;

4. Pour la période de 2001 à 2005, les taux à appliquer ne pourront pas être inférieurs à 0,147 DTS par envoi et 1,491 DTS par kilogramme.
4. Voor de periode van 2001 tot 2005 mogen de toe te passen tarieven niet lager zijn dan 0,147 STR per zending en 1,491 STR per kilogram.

2.3 pour l'année 2003, 0,215 DTS par envoi et 1,684 DTS par kilogramme.
2.3 voor het jaar 2003, 0,215 STR per zending en 1,684 STR per kilogram;

2.2 pour l'année 2002, 0,172 DTS par envoi et 1,684 DTS par kilogramme;
2.2 voor het jaar 2002, 0,172 STR per zending en 1,684 STR per kilogram;

3.3 pour 2008 : 0,237 DTS par envoi et 1,858 DTS par kilogramme;
3.3 voor het jaar 2008 : 0,237 STR per zending en 1,858 STR per kilogram;

3.1 pour 2006 : 0,226 DTS par envoi et 1,768 DTS par kilogramme;
3.1 voor het jaar 2006 : 0,226 STR per zending en 1,768 STR per kilogram;

3.2 pour 2007 : 0,231 DTS par envoi et 1,812 DTS par kilogramme;
3.2 voor het jaar 2007 : 0,231 STR per zending en 1,812 STR per kilogram;

Les administrations de destination ont le droit d'exiger de l'administration de dépôt une rémunération en rapport avec les coûts supportés, qui ne pourra être supérieure au montant le plus élevé des deux formules suivantes : soit 80 % du tarif intérieur applicable à des envois équivalents, soit 0,14 DTS par envoi plus 1 DTS par kilogramme.
De besturen van bestemming hebben het recht om van het bestuur van afgifte een vergoeding te eisen die in verhouding staat tot de gedragen kosten. Die vergoeding mag evenwel niet hoger zijn dan het hoogste bedrag van de twee volgende formules : hetzij 80 % van het binnenlandse tarief dat op soortgelijke zendingen wordt toegepast, hetzij 0,14 STR per zending plus 1 STR per kilogram.