Vertaling van "du10août 2001 créant " (Frans → Nederlands) :

- sous le titre « 33 Communications et infrastructure », insérer un nouveau fonds budgétaire 33-6, libellé comme suit : dénomination du fonds budgétaire organique, « 33-6 Fonds de financement du rôle international et de la fonction de capitale de Bruxelles », Nature des recettes affectées, « Un prélèvement sur le produit de l'impôt des personnes physiques en exécution de l'article 3 de la loi du10août 2001 créant un fonds de financement du rôle international et de la fonction de capitale de Bruxelles et modifiant la loi du27décembre1990 créant des fonds budgétaires », Nature des dépenses autorisées, « Dépenses en application de l'article 43 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises ».
- onder de titel « 33 Verkeer en Infrastructuur », een nieuw begrotingsfonds 33-6 invoegen, luidend als volgt : benaming van het organiek begrotingsfonds, « 33-6 Fonds ter financiering van de internationale rol en de hoofdstedelijke functie van Brussel », Aard van de toegewezen ontvangsten, « Een voorafname op de opbrengsten van de personenbelasting, in uitvoering van artikel 3 van de wet van 10augustus 2001 tot oprichting van een Fonds ter financiering van de internationale rol en de hoofdstedelijke functie van Brussel en tot wijziging van de organieke wet van27 december1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen », Aard van de gemachtigde uitgaven « Uitgaven met toepassing van artikel 43 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen ».