Vertaling van "dubié souhaite savoir " (Frans → Nederlands) :

M. Dubié souhaite savoir si un investisseur belge résident en RDC qui n'est pas taxé en RDC, ne sera pas taxé non plus en Belgique.
De heer Dubié wenst te weten of een Belgisch investeerder die inwoner is van de DRC en die niet in de DRC belast wordt, evenmin in België belast wordt.

M. Dubié souhaite savoir pourquoi des exceptions ont été prévues par rapport au modèle de l'OCDE.
De heer Dubié wenst te weten waarom er uitzonderingen zijn opgenomen ten opzichte van de standaardovereenkomst van de OESO.

M. Dubié souhaite savoir comment sont élaborées ces lois.
De heer Dubié wil weten hoe die wetten zijn opgesteld.