Vertaling van "duché de brabant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brabant simple | charrue à support fixe | charrue brabant simple
eenscharige rondgaande ploeg

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

brabant double | charrue brabant double
dubbele Brabantploeg

Province de Brabant
Provincie Brabant

Brabant wallon
Waals-Brabant

Brabant flamand
Vlaams-Brabant

Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]
Luxemburg [ Groothertogdom Luxemburg ]

province de Brabant flamand
provincie Vlaams-Brabant

province de Brabant wallon
provincie Waals-Brabant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour M. Vankrunkelsven, on pourrait remonter encore plus loin dans le temps, à l'époque où le duché de Brabant couvrait un territoire beaucoup plus vaste, incluant également, par exemple, la province néerlandaise du Noord-Brabant.
De heer Vankrunkelsven is van oordeel dat men nog verder in de tijd kan teruggaan toen het hertogdom Brabant een veel ruimer gebied omspande en bijvoorbeeld ook de provincie Noord-Brabant in Nederland omvatte.

Ils/elles devront prouver par leur mémoire de licence (éventuellement leur thèse de doctorat), rédigé à partir de documents d'archives, bien connaître l'histoire du duché de Brabant.
Zij moeten door hun licentiaatsverhandeling (eventueel Doctoraatsproefschrift) gemaakt aan de hand van archiefbescheiden bewijzen vertrouwd te zijn met de geschiedenis van het Hertogdom Brabant.

2.2. Chef de la section 6 « Archives des anciens Duché et Province de Brabant et de la Région bruxelloise » (degré III des fonctions dirigeantes du personnel scientifique).
2.2. Hoofd van de afdeling 6 « Archieven van het Hertogdom Brabant, de vroegere Provincie Brabant en het Brussels Gewest » (trap III der leidinggevende functies van het wetenschappelijk personeel).

Par arrêté royal du 7 janvier 2001, M. Vanrie, André L. A., chef de travaux, chef de la section 6 « Archives des anciens duché et province de Brabant et de la Région bruxelloise » aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est déchargé de cette fonction de chef de section et nommé chef de la section 15 « Namur » au même établissement à partir du 1 avril 2001.
Bij koninklijk besluit van 7 januari 2001 wordt de heer Vanrie, André L. A., werkleider, hoofd van de afdeling 6 « Archieven van het hertogdom Brabant, de vroegere provincie Brabant en het Brussels Gewest » bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 april 2001 ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd tot hoofd van de afdeling 15 « Namen » bij dezelfde instelling.

Par le même arrêté royal du 5 décembre 2000, M. Vanrie, André L. A., né le 16 mai 1940, chef de travaux, nommé en qualité de chef de la section 4 " Archives locales et particulières, y compris archives ecclésiastiques" aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est déchargé de cette fonction de chef de section et nommé chef de la section 6 " Archives des anciens duché et province de Brabant et de la Région bruxelloise" au même établissement, à partir du 25 janvier 2000.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de heer Vanrie, André L. A., geboren op 16 mei 1940, werkleider en benoemd tot hoofd van de afdeling 4 " Plaatselijke archieven en particulieren, inbegrepen kerkelijke archieven" bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 25 januari 2000 ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd tot hoofd van de afdeling 6 " Archieven van het hertogdom Brabant, de vroegere provincie Brabant en het Brussels Gewest" bij dezelfde instelling.

Le candidat doit prouver, par des publications et par une expérience d'archives, qu'il/elle est familiarisé(e) avec les institutions du duché de Brabant aux Temps modernes.
De kandidaat moet, door publicaties en archiefervaring, bewijzen vertrouwd te zijn met de instellingen van het Hertogdom Brabant tijdens de Moderne Tijden.