Vertaling van "ducroire ne devait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clause du ducroire
delcrederebeding

ducroire
borgstelling

ducroire
delcredere | delcrederecommissie | delcredereprovisie

Office national du Ducroire
Nationale Delcrederedienst

clause de ducroire
beding van delcredere

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des contacts ont alors eu lieu avec Pdata qui a décidé que l'Office national du Ducroire ne devait plus communiquer ces données puisqu'elles n'étaient pas comparables avec celles d'autres institutions, et donnaient de ce fait une image tronquée de la situation.
Hierover zijn dan contacten geweest met Pdata die beslist heeft dat de Nationale Delcrederedienst deze gegevens niet meer moest opsturen aangezien zij niet vergelijkbaar zijn met de gegevens van andere instellingen waardoor ze een verkeerd beeld geven van de toestand.

Celui-ci proposait un don qui devait impérativement être lié à une intervention dans le taux d'intérêt et qui avait son montant limité à 50 % de la prime d'assurance crédit, la prime Ducroire.
Dat stelde een gift voor die absoluut gekoppeld moest zijn aan een tegemoetkoming in de rentevoet en waarvan het bedrag tot 50 % van de kredietverzekeringspremie, de Delcrederepremie, beperkt was.

À plusieurs reprises, ladite commission a estimé qu'à l'exception des informations risquant de porter préjudice à la position commerciale de l'entreprise Jan De Nul, le Ducroire devait publier les informations relatives à l'environnement.
De Federale Beroepscommissie oordeelde meermaals dat de specifieke milieu-informatie, met uitzondering van informatie die de commerciële positie van Jan De Nul kan schaden, door Delcredere openbaar moet worden gemaakt.