Traduction de «dudit paragraphe reprend » (Français → Néerlandais) :

L'alinéa 2 dudit paragraphe reprend littéralement le dernier alinéa du paragraphe 2 de l'article 133 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011.
Het tweede lid van voormelde paragraaf is een letterlijke overname van het laatste lid van paragraaf 2 van artikel 133 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011.

Les problèmes de logement, l’expulsion dudit logement, la stérilisation obligatoire, la ségrégation sur le lieu de travail et une pléthore d’autres modes de discrimination que même la résolution reprend dans divers paragraphes sont monnaie courante au sein de l’Union - et j’évite délibérément d’aborder ici les pays au cas par cas.
De resolutie bevat diverse paragrafen waarin de huisvestingsproblemen, verdrijvingen, gedwongen sterilisatie, gescheiden werkruimten, en talloze andere vormen van discriminatie worden opgesomd, die in de EU totaal niet verrassend zijn, en ik noem hier bewust geen specifieke landen.

- vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 6, paragraphe 2, qui prévoit l'obligation de respecter les droits fondamentaux, ainsi que le titre V dudit traité, qui reprend les dispositions concernant une politique étrangère et de sécurité commune,
- gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 6, lid 2, waarin de verplichting van de EU tot eerbiediging van de grondrechten is verankerd, en op titel V, houdende bepalingen betreffende een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid,

– vu le traité sur l'Union européenne, en particulier l'article 6, paragraphe 2, de celui-ci, qui prévoit l'obligation de respecter les droits fondamentaux, ainsi que le titre V dudit traité, qui reprend les dispositions concernant une politique étrangère et de sécurité commune,
– gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 6, lid 2 daarvan, waarin de verplichting van de EU tot eerbiediging van de grondrechten is verankerd, en op titel V, houdende bepalingen betreffende een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid,