Vertaling van "dudit système devra " (Frans → Nederlands) :

Afin de simplifier le système des dates de valeur et de le rendre plus transparent pour les clients particuliers, le secteur bancaire s'impose une série de règles minimales auxquelles l'application dudit système devra satisfaire.
Om het systeem van de valutadata eenvoudiger en transparanter te maken voor de particuliere cliënteel, legt de banksector zich een aantal minimale regels op waaraan de toepassing van het valuteringssysteem moet voldoen.

­ Afin de simplifier le système des dates de valeur et de le rendre plus transparent, le secteur bancaire s'impose une série d'obligations minimales auxquelles l'application dudit système devra satisfaire.
­ Om het systeem van de valutadata eenvoudiger en transparanter te maken voor de particuliere cliënten, legt de banksector zich een aantal minimale regels op waaraan de toepassing van het valutasysteem moet voldoen.

L'extension projetée dudit système à la majeure partie du continent européen devra, dans les années à venir, se développer comme un outil efficace contre le trafic illicite international de véhicules.
De geplande uitbreiding van dit systeem tot het overgrote gedeelte van het Europese continent zou in de komende jaren moeten uitgroeien tot een doeltreffend instrument ter bestrijding van de internationale autocriminaliteit.