Vertaling van "duez est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 7 juin 2009, Mme Sylvie Duez est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 février 2009.
Bij koninklijk besluit van 7 juni 2009 wordt Mevr. Sylvie Duez benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 februari 2009.

Par arrêté royal du 14 novembre 2008, Mme Françoise DUEZ, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2008, avec effet rétroactif au 1 septembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 14 november 2008 wordt Mevr. Françoise DUEZ, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 september 2008, met terugwerkende kracht vanaf 1 september 2007.