Vertaling van "dujardin est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 septembre 2014, Mme DUJARDIN Isabelle est nommée au grade d'attachée à partir du 1 septembre 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 september 2014, wordt Mevr. DUJARDIN Isabelle benoemd in de graad van attaché met ingang vanaf 1 september 2014.

Par arrêté royal du 9 mars 2014, Mme Catherine DUJARDIN, attaché stagiaire dans la classe A2, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 janvier 2014 avec prise de rang au 1 janvier 2013.
Bij koninklijk besluit van 9 maart 2014, wordt Mevr. Catherine DUJARDIN, stagedoend attaché in de klasse A2, met ingang van 1 januari 2014 met ranginneming op 1 januari 2013, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.

- Mme Dujardin, M., juge au tribunal de première instance de Charleroi, est nommée juge au tribunal de première instance de Namur.
- is Mevr. Dujardin, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Namen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 2008, Mme Isabelle Dujardin est nommée à titre définitif au grade d'assistant au cadre linguistique francophone du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1 mai 2008.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 2008 wordt Mevr. Isabelle Dujardin benoemd tot assistent op het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 mei 2008.

Par le même arrêté, Mme Carpentier, I. , est nommée membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Dujardin, H., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Carpentier, I. , benoemd tot werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Dujardin, H., wiens mandaat zij zal voleindigen.